The Daily Superchat
スパチャ新報
第I巻 第296号 2026年10月23日金曜日
雑談 · 台風の日・中国語の配信から翻訳

Cygnusさん、台風休みの朝に雑談 ディズニー旅行も

金曜朝の配信を朝食と天気の話で始め、終盤には風が強まるとして外出を控えるよう呼びかけた。

「【週五早安熙八】颱風假我也跟大家一起睡到飽!睡醒後來聊聊搬家的事情、還有能不能從迪士尼走出來吧(?) (^u^) █熙歌Cygnus」を配信するCygnus(放送時間4時間13分) 押すとYouTubeで再生

SquareLive「03極深空計畫 Xtreme Deep Field Project」所属のCygnusさんは、台風による休みとなった金曜日の朝に配信を行い、視聴者に「ちゃんと寝られた?」と呼びかけて始めた。配信は約4時間13分に及び、引っ越しの話や、ディズニーから戻れるのかといった話題を掲げた雑談配信だった。

序盤は朝の様子を語った。自宅の階下の朝食店は普段は客が少ないが、この日は満席に近かったという。Cygnusさん自身は朝に特大の卵焼きクレープを食べたと話した。自宅近くの火鍋店が開いているように見えたとして、昼に行けるかどうかも話題にした。

「風雨に耐えられると思わないで。いちばん怖いのは、飛んでくる看板やタイル、枝だから」 — Cygnusさん、配信の終盤で

その後の時間帯では、最近のディズニーへの旅行を振り返った。一行は8人で、午前10時ごろに入園してお土産を買い、人がまばらなうちに早めの食事を取ったという。料理にはミッキーの形をしたナゲットがあったと紹介した。お土産は通りがかりに買ううち、思ったより多くなったとも話した。別の場面では、ポップアップショップに並び、残っていた品を1点ずつ買って約3000台湾ドルを使ったと語った。ひざのけがで、医師の勧めにより自宅では脚を上げて過ごしているとも明かした。

終盤はオウム類の話になった。大型のコンゴウインコは高価なことで知られると述べ、くちばしの力はクルミを割るほど強いと話した。台北・萬華の鳥街で、日よけの上着で手を包んで鳥に差し出したところ、袖に2か所の穴が開いたという体験も語った。最後は会議のため配信を終えるとし、夜にまた会おうと伝えたうえで、風は時間がたつほど強まるため、外出するなら早めにするよう呼びかけた。

この配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN