最終更新

雑談・ファンアート・ポルトガル語の配信から翻訳

「みんなが一番おしゃれ」 Mii Reisさん、ファンアートに反応

13日の金曜日にYouTubeとTwitchで同時配信し、ホラーゲームではなく視聴者の絵を中心に進めた。

「MII REAGINDO À SUAS FANARTS PARTE 11!」を配信するMii Reis(放送時間2時間7分) 押すとYouTubeで再生

ブラジルのVTuber、Mii Reisさんは13日の金曜日、視聴者のファンアートに反応する企画の第11回を、YouTubeとTwitchで同時に配信した。日付にちなんでホラーも考えたが、この日は薬を飲んでいて落ち着いているため、静かな配信にしたという。

配信開始から1時間12分すぎにファンアートの紹介に入り、ヤンデレ風のホラー調のイラスト、スプリングトラップを描いたハロウィーン作品、視聴者がグリッターなどで手作りした上着などを順に取り上げた。上着にはスパンコール状の飾りもあり、Miiさんは「天才的」と評した。ほかに、ピンクのスターガーディアン風のソラカにしたMiiさん、ネクロマンサー姿、絵の具を混ぜて仕上げたグアッシュ画、グラデーションが際立つ2点なども紹介した。絵描きのPolartさんが送った、ストリートウェア風のスケッチも画面に映した。

「グループが一番おしゃれだよ、みんな。私たちみんなが一番おしゃれ」 — Mii Reisさん、ハロウィーンのグループ画を見て

紹介の最後に見せたのは、Miiさんとコミュニティの常連をモンスターハイ風に描いたハロウィーンの一枚だった。Miiさんは「グループが一番おしゃれだよ、みんな。私たちみんなが一番おしゃれ」と述べた。このあとの予定があり、投稿をすべては見きれないため、固定したメッセージの続きから後日のファンアート配信で紹介すると話した。

ほかに、Twitchでの配信を始めてまだ3日で慣れていないこと、コミュニティ向けのマイクラのサーバー案は良い考えだが、まず入念な計画が必要だと話した。月曜日は通院のため配信を休み、火曜日にリアクション配信をすると告知した。最後は、この後始まるVTuberのSageさんとのコラボ配信へ視聴者を案内して終えた。スーパーチャットとステッカーは11件だった。

この記事は、配信のポルトガル語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN