The Daily Superchat
日本語版
第I巻 第293号 2026年10月20日火曜日
イベント · ハロウィーン・英語の配信から翻訳

ハロウィーン衣装は電球 Maemi Tenmaさん、初披露

別の衣装を見せて視聴者に予想を募ったあと、部屋の明かりを落として電球の姿を披露した。

「【Phase-O-Ween】HALLOWEEN OUTFIT DEBUT ! [ Phase-Connect ]」を配信するMaemi Tenma(放送時間2時間2分) 押すとYouTubeで再生

Phase Connect所属のMaemi Tenmaさんは、ハロウィーン衣装のお披露目配信で、上下逆さにぶら下がった電球の姿を初めて見せた。

披露の前に前振りがあった。Maemi Tenmaさんはまず、ハイヒールをはいたかわいらしいモデルを見せ、これは衣装ではないと説明したうえで、視聴者に予想を求めた。チャットではピエロや道化師、人狼などの案が出た。過去の衣装としてレンガのカエルやリンバス・カンパニーの管理人を挙げ、今年は当初の案が古いゲームをパソコンで動かせず見送りになったとも語った。

「私は電球だけど、ひとりで怖いものに強いわけじゃない」 — Maemi Tenmaさん、暗がりでチャットが見えなくなったあとで

開始から18分ごろ、部屋の明かりを落とすよう提案し、暗くなった部屋には電球が必要だと話したあと、電球の姿で登場した。その後も十数分にわたり、スイッチは切れないと話したり、電球を替えるには視聴者が何人必要かと尋ねたり、光の色を変えたりして笑いを誘った。

続いてランプの姿のままホラーアドベンチャーゲームを遊び、物語の展開に感想を述べながら進めた。この衣装は雰囲気のある照明になるため、シリーズでまた使うと話し、視聴者に礼を述べて配信を終えた。

チャットにはランプにちなんだ言葉遊びが並び、配信全体でチャットは3318件、スーパーチャットとスーパースティッカーは60件だった。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。