最終更新

ゲーム・物語ゲーム・英語の配信から翻訳

物語は第3週の入り口まで マエミ 天満さん、すばらしきこのせかい

Phase Connect所属の配信者が、初代ニンテンドーDSで5時間超にわたってプレーした。

「[ THE WORLD ENDS WITH YOU DS #4 ] oh..im feeling pretty zeta slow, guys... [ Phase-Connect ]」を配信するマエミ 天満(放送時間5時間22分) 押すとYouTubeで再生

Phase Connect(フェーズ01 OriginS)所属のマエミ 天満さんは8日、「すばらしきこのせかい(The World Ends With You)」の4回目の配信を行い、物語を作中の第3週まで進めた。次回の配信でクリアしたいと語った。

配信の冒頭は約1時間の雑談で、DSの2画面に合わせたレイアウトの中でチャット欄をどこに置くかを探りながら話した。バックログは200本前後で減ることがないと明かし、ハック・アンド・スラッシュ系のゲームもいつか遊びたいが、進みが遅いと話した。最近の好きな作品を聞かれると「メタファー:リファンタジオ」を挙げ、世界観と結末を評価した。

「バックログは増え続けるばかりで、減ることはない。ずっと200本はある。ずっとね」 — マエミ 天満さん、積みゲーについて

ゲームが始まると、前回から1か月空いて操作を忘れたと話した。ピンを使う戦闘を思い出すまでは苦戦が続き、難易度を「イージー」のままにしていたことにも気づいた。4時間目にはミッションを次々とクリアし、ステータスを上げるため主人公にちぐはぐな装備を着せた。前の週を締めくくる展開も見届けた。最後の1時間は新たな相棒を得て、カードを使うコンボ戦闘を学んだ。「ぷよぷよはやったことがない」と話した。

チャットは天満さんのエモートで埋まり、バックログの話題には「ゲームが多すぎて時間が足りない」といった声が寄せられた。配信ではスーパーチャットが32件あり、「水の配達」と続いたメッセージには「水を巡って争わないで」と呼びかけた。

配信の最後に、次回で終えられるかもしれないと語った。翌日はPhase Connectのメンバーとの「Among Us」コラボがあり、時間次第で待機所を立てると話した。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN