最終更新

雑談・英語の配信から翻訳

ぬいぐるみ写真からゾンビ論争へ MOTHERv3さん

Twitchで活動する個人配信者が、視聴者から届いた自分のぬいぐるみの写真を見て涙ぐんだと語った。

「MOTHERv3 begins her ADVENTURE THROUGH OCARINA OF TIME | !gg !uwu !discord」を配信するMOTHERv3(放送時間4時間6分) 押すとTwitchで再生

Twitchで活動する個人配信者のMOTHERv3さんは8日、「ゼルダの伝説 時のオカリナ」の配信の中で、視聴者が自分のぬいぐるみと撮った写真を紹介し、胸に響いたと語った。

冒頭では視聴者のあいさつに応え、誕生日を迎えた視聴者を祝い、ハイラルの冒険の続きに向かうと話した。続いてぬいぐるみの写真を画面に映し、日本各地を旅するぬいぐるみの視聴者制作の映像も紹介した。写真にはパソコンの画面の中のぬいぐるみ、トランプに埋もれたぬいぐるみ、犬と並んだぬいぐるみなどがあり、送ってくれた視聴者に礼を述べた。写真を見ているうちに少し涙ぐんだと話す声もあった。

「どの時点でゾンビじゃなくなるのかな」 — 配信の声の一人、ゾンビ論争の口火を切って

写真のスライドショーは毎日更新し、今後は配信の待機画面で流すという。ぬいぐるみがまだ届いていない視聴者は、届いてからDiscordのグッズ用チャンネルに写真を投稿してほしいと呼びかけた。

別の場面では、ゾンビはどの時点でゾンビでなくなるのかという話題にコメント欄が盛り上がった。肉を全てはがしたらどうか、顔以外の皮膚がなければどうかと問いかけがあり、スケルトンをゾンビに含めるかで意見が割れた。最後は「脳があればゾンビ」という結論になった。「時のオカリナ」をゆっくりしたペースで遊ぶのがとても楽しいとも話した。

その後、ゼルダ配信用の新しいサムネイルを紹介した。チャンネルのエモートの多くも手がけたイラストレーターの作品で、依頼を受け付けている窓口へのリンクも視聴者に求めた。終わりに、翌日に時間を見つけて配信すると話し、Discordでの映画の夜を案内して配信を終えた。

Twitchの配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN