最終更新

ゲーム・ストーリー進行・英語の配信から翻訳

2人と再会 Elizabeth Rose Bloodflameさん

ホロライブEnglish -Justice-の一員は、続いて帝国の拠点へ潜入するための魔導アーマーの修理にも加わった。

「🟣VOD |【FINAL FANTASY XIV Online】Sprout Sesh 14 🌱 | 💄(Spoiler Alert)」を配信するElizabeth Rose Bloodflame(放送時間2時間49分) 押すとYouTubeで再生

ホロライブEnglish -Justice-のElizabeth Rose Bloodflameさんは8日、「ファイナルファンタジーXIV」のメインクエストを約3時間進める「Sprout Sesh 14」を配信した。行方不明になっていたビッグスとウェッジを探し出し、帝国に捕らわれた仲間の救出準備を進める内容だった。

冒頭ではギフトサブスクへの礼を述べ、10人分のギフトにも感謝した。続いて拠点跡から雪原へ向かい、足跡をたどって橋の下に身を潜めていたウェッジを見つけた。帝国兵をおびき出していたビッグスも戦闘の末に救い出した。モニュメントタワーで全員がそろうと、2人は飛空艇の高度制御を壊して不時着させ、逃げ出した経緯を語った。

「配信者の特権じゃない。ロザリアンの特権。ロザリアンがいてくれて光栄です」 — Elizabeth Rose Bloodflameさん、視聴者に向けて

その後は帝国の要塞カストルム・セントリへの潜入準備が中心だった。排水管から兵士の会話を聞き取り、通信妨害装置のためにクリスタルの数値を測り、帝国兵の装備を集めて鍛冶師に修理してもらった。巡回部隊をおびき寄せて魔導アーマーを奪い、摩耗した動力部の代わりにマンモスの心臓を取りに行く場面もあった。工房に帝国兵が押し寄せると、アーマーを守り抜き、再び動き出させた。

配信中には他のチャンネルからのレイドもあり、新しいフォロワーとあわせて礼を述べた。コメント欄には飛空艇を求める声や、キャラクターの声色への反応が並んだ。最後は「また明日戻る」と語って締めくくった。

終盤、コメントでは基本ストーリーの終わりまで残りわずかだと伝えられた。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN