最終更新

雑談・ルーレット・タイ語の配信から翻訳

Xonebu X'thulhuさん、謎のスムージーに10点中2点

ルーレットで決まった食材を母親が1杯にまとめ、ピーナッツの香りが強い特大サイズの飲み物になった。

「【เปิดมือ】สมูทตี้เสี่ยงทาย」を配信するXonebu X'thulhu(放送時間2時間1分) 押すとYouTubeで再生

Pixela ProjectのXonebu X'thulhuさんは8日、視聴者がルーレットで決めた食材で作ったスムージーを配信で飲み、10点中2点と採点した。「食べられれば合格」と語った。

配信は舞台裏の小さなトラブルを受けて急きょ始めた。机にはナンプラー味の甘いマンゴー、梅、パイナップル、バナナ、リンゴ、雑穀、ピーナッツのスナック、サラダなどが並んだ。視聴者が順番にルーレットを回し、序盤はサラダや雑穀、梅が続いた。ピーナッツは何度も当たり、袋が空になるまで最初の1杯に入れた。期待していたリンゴとバナナは遅れて出た。バナナが当たると、皮をむいて待っていたとして、すぐに投入した。その後ルーレットを締め切り、食材を階下へ運んで母親にまとめて1杯に撹拌してもらった。

「食べられれば合格。最初の一口で死ななければ上出来」 — Xonebu X'thulhuさん、スムージーの採点で

戻ってきたXonebu X'thulhuさんは、カフェ用の背の高いグラスを写真で画面に映した。泡立った濃い飲み物で、ピーナッツの匂いが強かったという。チャットでは「シーフードのつけダレみたい」との声が出た。グラスにはマンタのフィギュアを浸してから口をつけ、塩気とピーナッツが前に出るが食べられる味だと評した。泡が増え続けると、サワードウの種のようだと例え、このレシピで店を開けるとも冗談を言った。自身はエイリアンなので胃腸が人間より丈夫かもしれないとし、若い視聴者にはまねしないよう呼びかけた。

口直しには母親が作ったイチゴのスムージーを飲み、ジューススタンドのような味だと語った。家族がかつてジュースの屋台をしていた思い出にも触れた。リンゴとバナナも口にし、この日は馬になりきっていると話した。最後の採点は2点で、清潔だがおいしくはない、との評価だった。

配信の終盤には、友人と見た香港映画の感想を話し、思っていたより楽しめたと語った。翌日の17時に別のタレントのチャンネルでゲーム配信に出ると告げて、配信を終えた。

この記事は、配信のタイ語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN