最終更新

雑談・年末・タイ語の配信から翻訳

年末の予定は特になし Draki Konaさん、飾りは昨年のまま

「2026年の年末を計画する」と題した配信で、年末は例年どおりと語り、後半はアニモを遊んだ。

「วางแผนสิ้นปี 2026」を配信するDraki Kona(放送時間2時間8分) 押すとYouTubeで再生

Pixela ProjectのDraki Konaさんは8日、年末はゲーム「Aniimo」を遊ぶ以外に特別な予定はないと語った。「2026年の年末を計画する」と題した、雑談とゲームの2時間余りの配信での発言。

配信の冒頭、チャットから年末や来年の予定を問われ、Draki Konaさんはどちらも予定はないと答えた。この時期はあまり出かけず、忙しくなりそうだとも話した。チャットではカウントダウンを家で過ごす冗談が飛び交い、「一番シンプルな年末は、ゲームをして龍のラープを食べること」という書き込みもあった。

「毎日がクリスマス」 — Draki Konaさん、昨年のクリスマス飾りを残していることについて

話題はクリスマスにも及んだ。昨年掛けたクリスマスの飾りが寝室の入り口にまだ残っており、外すつもりはないという。「毎日がクリスマス」と語り、そのまま今年の準備にも使うとした。

配信の後半は、ほかのプレイヤーと一緒にAniimoを遊んだ。制限時間のある中で宝箱を開けたり、ボスに挑んだりし、一緒に遊んだ人たちに感謝を伝えた。終盤には、年末の予定は変わらないと述べ、予定のある人には道中の無事を願った。翌日の午後7時にも配信を行うと告知した。

この記事は、配信のタイ語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN