最終更新

雑談・ハンドカム・インドネシア語の配信から翻訳

新カメラを披露 Daisy Ignacia Yさん、CFから帰宅

購入費の一部は視聴者の投げ銭とグッズの売り上げだと説明し、簡素なウェブカメラとの比較も行った。

「aku berburu jomok di CF23 - handcam amboxing merch」を配信するDaisy Ignacia Y(放送時間9時間17分) 押すとYouTubeで再生

MAHA5(ID 4期生)のDaisy Ignacia Yさんは7日夜、ハンドカム配信の冒頭で新しいカメラを披露した。以前は視聴者から「災害級」と冗談を言われた映像が、そうではなくなったと語り、衝動的に買った品で自分でも買うとは思っていなかったと明かした。

Daisy Ignacia Yさんは1週間のCF参加を終えてソロに戻ったばかりで、焼き鳥のサテを食べながら配信を始め、「普通の市民に戻った」と話した。視聴者は恒例の出席確認で迎え、イベントの土産やグッズのレビューかと尋ねた。タイトルにある開封は、ほかの話題を挟みながら1時間以上先送りになった。

「サポートしてくれたみんなに、本当にありがとう」 — Daisy Ignacia Yさん、新しいカメラを紹介しながら

Daisy Ignacia Yさんは視聴者やグッズの購入者、投げ銭をした人に礼を述べ、新しい機材の購入費の一部は投げ銭とグッズの売り上げによると説明した。配信はビデオ通話の共有を介しているため画質はやや粗いが、以前よりは良いと話した。

その後、新しいカメラで撮った写真を次々に見せた。ブースの記録として撮った1枚には不思議な影が写り込み、Daisy Ignacia Yさんは実際の映像でなぜそうなったか分からないと語った。チャットは不気味だと反応した。ジャカルタ訪問時の写真もあり、霞んだ街並みや、バスから初めて見た独立記念塔、初めて乗ったバスウェー、夜のスディルマン通りの散歩などを紹介した。

続いて簡素なウェブカメラに切り替えて比較した。映像は大きく劣化し、マイクの音もロボットのようになり、チャットはすぐに指摘した。Daisy Ignacia Yさんは、これまで視聴者が見てきたのもこの程度の環境だったと冗談を言い、新しい環境のありがたみを語った。

配信の終盤には、同じ夜にほかの2人のタレントとのトーク配信を予定していると話した。12月の絵の教室は今月から申し込みを始め、試験的に10人だけ受け付けるとし、詳細とフォームは次の配信で知らせるという。CFのグッズを買えなかった人向けの通信販売も、その配信で案内するとした。

この配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN