最終更新

雑談・料理・英語の配信から翻訳

チャックロースト配信でニンニクが灰に Baoさん

ブロイラーを使うのは初めてだったというBaoさんは笑って受け止め、配信の終盤にはWii Sportsの相手探しを語った。

「BEEF CHUCK ROAST & CABBAGE SOUP COZY FALL VIBES !gg !vcard」を配信するBao(放送時間4時間42分) 押すとTwitchで再生

Twitchで活動する個人配信者のBaoさんは、雑談枠で牛肩ロースの煮込み(ビーフ・チャック・ロースト)とキャベツのスープを作り、付け合わせのニンニクを灰にして配信を終えた。ブロイラーを使ったのは初めてで、焦げたのは自分のせいだと述べた。燃えたとき、そばから1フィートほどの距離に立っていたという。誰のせいにするかと冗談を言ったあと、自分で笑い飛ばした。ニンニクは火葬されたようだったと語った。

調理はキャベツとの格闘から始まった。視聴者が芯の取り方を助言し、包丁さばきを心配するなか、Baoさんは「キャベツを倒した」と宣言した。大鍋にオリーブオイルを入れ、にんじん、玉ねぎ、セロリでスープのもとを作り、切る作業を楽にする調理器具を久しぶりに見つけて喜んだ。肉を焼く段階では、チャットの助言に従って火を弱め、跳ねた油に手こずりながら肉を取り出した。痛いと漏らし、こびりついた焦げ付きは水でこそげ落とした。その後、何かで指を切ったとも話した。

「拒絶は方向転換にすぎない」 — Baoさん、コミュニティーへの感謝を語って

ローストには数時間かかるため、Baoさんは寝て起きるまで待つ案を冗談めかして口にしたあと、「ポットローストカメラ」を回しっぱなしにしてVカードを開けることにした。続いてセージを刻み、玉ねぎをほぐし、鍋の焦げ付きをこそげるためのりんご酒を用意した。配信の序盤には、不規則な時間の配信や1カ月の休みがあっても付き合ってくれるコミュニティーに感謝し、配信が楽しみになってきたと語っていた。

終盤、Baoさんは今週の予定が決まっていないとしたうえで、金曜か土曜に配信する案を挙げ、数時間Wii Sportsを一緒に遊ぶ相手を探したいと話した。サワードウのスターターを育てており、今週は塩味の料理が続いたため、来週は視聴者と甘いお菓子を焼きたいという。マカロンへの再挑戦にも触れた。

Twitchの配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN