最終更新

ゲーム・ゴジラ・英語の配信から翻訳

ゴジラの日に新作で遊ぶ Zentreyaさん、アタリに謝意

配信者はパブリッシャーからコードを受け取り先行して試したと語り、のちにグループで遊ぶゲームにも移った。

「IT'S GODZILLA DAY, YOU KNOW WHAT THAT MEANS. #1 GODZILLA LOVER RIGHT BABY RAAAAAHHHH !gs !agentink」を配信するZentreya(放送時間7時間27分) 押すとTwitchで再生

Twitchで活動する個人配信者のZentreyaさんは3日、ゴジラの日に合わせて、ゴジラを軸にした長時間の配信を行った。発売されたばかりのゴジラのゲームも遊び、アタリからコードを提供され、先行して試せたと感謝を述べた。「本当に楽しい」とも語った。

配信の冒頭、チャットには「LIVE」のエモートが並び、「KAIJU DAY IS HERE」という書き込みも見られた。その後、火曜日にちなんだタコスの企画では、エンチラーダやケサディーヤ、チップスとサルサを並べた歌を披露し、チャットはタコスのエモートと「Tuesday」の書き込みで埋まった。前夜に公開された実写のゴジラの短編映像にも触れた。

「ゴジラが大好き。大ファンで、これまでもこれからもずっとそう」 — Zentreyaさん、ゴジラのゲームを遊びながら

ゲームでは、怪獣が究極兵器を倒し、侵略してきた宇宙人を撃退したことを告げる音声が流れ、Zentreyaさんは勝利を喜んだ。チャットに名前が出たアタリにもあいさつし、キングギドラが解放できそうだと話したほか、ゲーム内で友人の一人と対戦したいと述べた。

それから数時間後には、ほかのプレイヤーと遊ぶグループのゲームで、ボス戦に臨んだ。ゴーレムがボスの注意を引きつけ、パーティーが狙われなくなる展開になった。配信上の声の一人は、自分たちがアニメ映画に出てくる、ふざけてばかりの手下を連れた悪役のようだと冗談を言った。チャットではボスの動きをからかう声が上がった。

配信の最後には、同じゲームの中で集合写真を撮った。参加者たちは視点の切り替え方を確かめながら、撮影位置を合わせた。

Twitchの配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN