最終更新

雑談・週間予定・英語の配信から翻訳

10本の配信を予告 Zander Netherbrandさん

雑談配信「Coffee Date」はスマートフォン向けの縦長画面でも始めたと明らかにした。

「Eternity Will Never Be Enough. 💜☕ [Coffee Date]」を配信するZander Netherbrand(放送時間4時間33分) 押すとYouTubeで再生

FIRST STAGE PRODUCTION ENのZander Netherbrandさんは、約4時間半の雑談配信「Coffee Date」の中で、今週の配信予定を紹介した。スケジュールの画像を映しながら「普通の週だよ」と述べ、計10本になると説明した。前日が日本の祝日だったため、運営の承認はまだ下りておらず、確定版は後日公開するとした。

予定は、この日のうちに「Into the Dead: Our Darkest Days」から始まる。大型更新が2回あり、生存者や特性の作り直し、ペットの追加、シナリオモードの実装があったとして、自作のシナリオで遊ぶと語った。続いて「Project Zomboid(プロジェクト・ゾンボイド)」のコラボ配信、岩山を登るゲーム、世紀の変わり目の仕立屋を営む「Dress Maker」を遊ぶ。Dress Makerについては「ザニー・ヴィトンの店を開く」と冗談を交えた。金曜は「Minecraft(マインクラフト)」のMOD入りワールドで、定期的な枠に加えると話し、「Police Contraband」が続く。「Papers, Please」の3D版のようなゲームだと紹介した。土曜はRyさんとの夕食デートを、それぞれの視点の2配信で届ける。夜は「House Flipper 2(ハウスフリッパー2)」を遊ぶ。日曜は「The Sultan's Game」の続きで、残りは9枚になっている。

「みんなを照らす日差しみたいな存在でいられるのが好きなんだ。みんなを応援できるのもね」 — Zander Netherbrandさん、視聴者への思いを語って

Zander Netherbrandさんはこの日から、縦長画面での配信も加えたと明らかにした。スマートフォンで短い動画を見ている人にも届くようにするためで、横長版と並行して流れる。画面上の位置を調整しながら、変化があるか試す実験だと説明した。

配信の序盤には、視聴者から寄せられたMagic: The Gatheringの質問に答え、立ち上がりの速いデッキは必要なカードを早く引けないと一方的な展開になりやすいと語った。来年は音楽活動にも力を入れたいとし、2か月後に迫る活動3周年に向けて大きな計画があると話した。縦長画面に合わせて立ち位置を直す場面では、チャットに「真ん中に映ってるよ」と書き込まれ、終盤は「Coffee Dateをありがとう」の声で埋まった。次の配信の約1時間半前に配信を終えた。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN