最終更新

雑談・寝かしつけ・中国語の配信から翻訳

「努力して休んで」 雪之下織雪さん、寝かしつけ配信

芥川組の雪之下織雪さんは、熱が下がったと報告したうえで、食事の思い出話や耳元でのささやきトークを届けた。

「【深夜哄睡】睡前與雪炭們聊聊MiraWan的心得❄️雜談/雑談/Free Talking /Just Chatting【雪之下織雪/芥川組】」を配信する雪之下織雪(放送時間1時間47分) 押すとYouTubeで再生

芥川組の雪之下織雪さんは、深夜の雑談配信を行い、冒頭で風邪がだいぶ良くなり熱も下がったと報告した。前日に医師の診察を受け、注射はしなかったものの、甘い物は当面控えるよう言われたという。声が出なくなるおそれがあるためで、視聴者と食べる予定だったケーキは来週に持ち越すとした。

続いて、外で食べた食事の写真をチャットに見せながら振り返った。最初に出たシュー生地の一品は塩気と甘みがあって意外においしかったが、そのほかは味を理解しきれなかったと語り、フォアグラの料理は記憶にあった味と違ったという。チャットは料理を当てようとしたり、虫のような見た目の一皿をからかったりした。その後は、夕食に食べた塩酥雞(台湾風の唐揚げ)の丼の話や、11月に入り、病気続きで遅れた作業を進めたいという話もした。

「努力して休んで、努力して眠って、努力して生きる」 — 雪之下織雪さん、視聴者に就寝を促して

配信の中心は、寝かしつけ配信らしい耳元でのささやきトークだった。視聴者をどのくらい信じてよいかと問いかけ、満点は99点で、最後の1点は与えすぎないよう取っておくと答えた。視聴者を「おかえり」と迎えて抱っこを求め、こんなに近くで話すのは久しぶりだと語った。別の場面では、苦しい時期を越えたのは配信のおかげではなく自分の努力だから、感謝すべきは自分自身だと視聴者に説いた。かわいいのか、色っぽいのかと尋ね、チャットが「全部」と返すと、それなら今夜は眠れないと応じた。

終盤は、布団をかけて横になるよう促し、今日も一日よく頑張ったと視聴者をねぎらった。次回の配信は日曜日の深夜になると伝え、冬は唇が荒れやすいので暖かくして休むよう呼びかけて配信を終えた。

チャットにはハートや抱擁のスタンプが続き、体調を気づかう声が相次いだ。スーパーチャットは2件あった。

この配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN