Updated

Games, Racing, translated from Japanese

Nanoha Suzu Earns Master Chief’s Outfit in Forza Horizon 6, Then Races to 32 Season Points

The Friday stream moved on to season championships, a trial against rival teams and a run of new cars while the YouTube picture dropped in and out.

Nanoha Suzu during “【Forza Horizon6】行くぞ!シーズンイベント!金色の無免許#55【#七乃羽すず┆すずみあ】,” a broadcast that ran 4h 03m. Press to play from YouTube

Nanoha Suzu, a Brave Group streamer, earned the Master Chief outfit from the Halo series in Forza Horizon 6 on Friday, then worked through the game’s autumn season event over a stream of about four hours.

The outfit was the reward for a photo challenge in the festival playlist. Nanoha Suzu drove a Warthog to Shibuya, took a single photo and cleared it, then changed into the outfit at home and said it would be used for the stream’s thumbnail. Earlier, the stream picked up a car given for logging in to mark Xbox’s 25th anniversary.

“Everyone, we’re about to go get something incredible.” — Nanoha Suzu, before setting out for the outfit

Next came a challenge to smash 15 gashapon capsule-toy machines scattered around the Daikoku area, which took a long stretch of the evening. The streamer then moved to the season championships in a class A Warthog, said the vehicle was hard to handle, and restored the default tuning after a fine-tuning screen went wrong. The first championship was cleared with a 117,000 CR payout. At 15 season points, an Alfa Romeo Giulietta Quadrifoglio Verde came as a prize, along with 250,000 CR, and the streamer, who liked the car’s four-leaf-clover story, drove it around autumn scenery. The time attack, speed trap and speed zone events followed in a Lamborghini Urus.

The last stretch went to the season’s hardest trial, open to golden wristband holders, in which blue and red teams race rivals. Nanoha Suzu finished seventh in the first race, which the streamer said still counted as a win for the team, and was passed by several rivals in a later race. The points reached 32, unlocking an Abarth Biposto and other cars. Thirteen wheelspins were then spent, and the streamer drew a Jeep Grand Cherokee Trackhawk, among other cars.

The stream’s picture fell to low quality several times during the evening. Nanoha Suzu said many streamers were reporting the same problem on YouTube, joked about casting a spell on it, and carried on each time it settled. In closing, the streamer said the first anniversary of the debut comes next month, that auditions are open as the project grows to seven members, and that tomorrow’s stream is undecided, Sunday’s is uncertain and Monday’s is confirmed.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語