Vol. I . . . No. 295 Thursday, October 22, 2026
Games · Minecraft · Translated from Japanese

Ougina Ida Crosses the Nether With Server Mates and Clears a Dungeon in Minecraft

A boat explosion and a creeper blast that destroyed a fishing rod could not stop the group, and the boss proved easier than they expected.

Ougina Ida during “【 マイクラ 】 もう負けることはないのさ #わちゃサバ 【扇名いだ / ゆにれいど】,” a broadcast that ran 3h 52m. Press to play from YouTube

Ougina Ida spent a late-night Minecraft stream, tagged #wachasaba, crossing the Nether with other players on a group server and clearing a dungeon at the end of the trip. The broadcast ran just under four hours.

The first stretch of the stream was quiet, with the streamer working in a drawing program on a sticker design. When the others joined the voice chat around the 21-minute mark, one participant showed off a sticker whose line art had taken about four hours, with the coloring done by a viewer in orange as the character’s image color. Stickers drawn by the group were then put up around their base and on a boat, and the participants spent a while admiring and comparing them.

Just after the one-hour mark the group set out on foot toward a site in the Nether, carrying fire-resistance potions, and followed a long route that others had built earlier. They hurried through it before the path was lost, and arrived at a staging area with a countdown timer. While the timer ran, the players fished with their special rods and found, to their surprise, that two of them had somehow swapped items without noticing.

The second leg was by boat and airship over the Nether, working from map coordinates. A boat exploded during a repair stop and one participant died in the fall, and several players lost gear along the way. The group reached the dungeon shortly after the two-and-a-half-hour mark, and fished for lava with their rods and brewed more potions before entering. They lit the dungeon’s rooms one by one, fought through a poison-heavy stretch and took on the boss around 3:21. Afterward they gathered ghast tears and other materials, and one voice said the boss was weaker than expected.

The stream ended with a setback: a creeper blew up as a participant tossed down a fishing rod, and the rod was destroyed. With the dungeon done, the streamer thanked viewers and said everyone should get a good night’s sleep.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語