Vol. I . . . No. 295 Thursday, October 22, 2026
Games · Fishing · Translated from Japanese

Kazama Iroha Lands Final Gold Manta, Completing Every Gold Crown in Hololive Dreams

The Hololive streamer’s catch came about 41 minutes into a one-hour lunchtime stream, after about two weeks of gold-crown fishing.

Kazama Iroha during “【#ホロドリ】昼活☀#ござる金冠チャレンジ👑DAY10🎣【風真いろは/ホロライブ】,” a broadcast that ran 1h 05m. Press to play from YouTube

Kazama Iroha caught the last big gold-crown manta she needed in Hololive Dreams on Thursday, completing a set of gold crowns across every fish in the game. The catch came about 41 minutes into a stream that she had limited to one hour because of other plans.

She opened by telling the manta she wanted to end the hunt that day, and the fish did show up early, but mostly small ones or other species. Over the next half hour she worked through bigger and smaller catches and tried chicken as bait, remarking that a Hololive member could apparently be lured by chicken. Several near misses left her pleading with the manta and joking about trying to flatter the game’s operators for help. She said she was in the hunt purely to complete the collection, and that streaming it was a bonus for viewers.

“All gold! I’m so happy. I’m really happy.” — Kazama Iroha, after the last catch

Around the 35-minute mark she asked for the blessing of Kaela, and chat answered by calling Kaela a god. A few minutes later the manta bit. Iroha thanked Kaela, wrote her a message in English with a screenshot of the catch, and then announced that every gold crown was complete.

Counting back, she said she started the gold-crown challenge on Oct. 4, about two weeks earlier, and that most of the time had gone into gathering bait rather than fishing. Her coin total stood at 820,000 after the run. She then played a celebratory round of Splash Ball, a mode that earns Holo Gold, and a 100th win came up just as she was about to close.

She ended the stream by saying she had not yet finished the month’s Dark Chase mode because she had focused so heavily on fishing, and told viewers the next stream would be about that.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語