The Daily Superchat
日本語版
第I巻 第292号 2026年10月19日月曜日
ゲーム · タイピング・英語の配信から翻訳

Shiori Novellaさん、開発者来訪のタイピングゲーム配信

ゲームの開発者が配信開始から2時間以上たってチャットに現れ、チートコードをめぐるやり取りが配信の終わりまで続いた。

「My Cat Got Crushed by a Computer then Isekai'd to be a Typist 【Isekat】」を配信するShiori Novella(放送時間2時間36分) 押すとYouTubeで再生

タイピングゲーム「Isekat」の開発者がShiori Novellaさんの配信のチャットに現れ、Shiori Novellaさんは配信の終盤30分ほど、猫のゲーム内通貨「キャットニップ」を無限にするチートコードを使うかどうかを冗談にして話し続けた。ホロライブEnglish -Advent-所属のShiori Novellaさんは、このゲームを約2時間半プレイした。

Isekatは、コンピューターにつぶされた猫が登場し、子猫が異世界に呼ばれるところから始まる。人間のプレイヤーのタイピングが、攻め込む犬の軍勢に対する唯一の武器になる。Shiori Novellaさんは単語を打って攻撃を防ぎ敵を倒し、集めたキャットニップで猫たちを救出して恒久的な強化を解放した。かわいいゲームだと評する一方、不満は稼ぎ作業の多さだけだと述べ、2Dと3Dの組み合わせも気に入ったと話した。

「使わなかったチートコードをありがとう」 — Shiori Novellaさん、開発者の提案について冗談めかして

序盤には、自身のタイピング速度を1分間に109語、正確さ98%と紹介し、平均的だと語った。ステージの合間には、この日見たアニメ「ブーンドックス」の第1話の感想や、チャットと一緒に確認した船の用語(船首、船尾、左舷、右舷、竜骨)など、話題が脇道にそれる場面もあった。

開発者が現れると、チャットは無限キャットニップのコードを使うよう促した。Shiori Novellaさんは、使えば配信上でどう見えるか、画面を切り抜いて隠せるかなどを冗談交じりに考えたうえで、稼ぎを続けると語った。のちに「使わなかったチートコードをありがとう」と開発者に礼を述べ、開発者の次回作が釣りゲームであることにも触れた。

翌日にコラボ配信があり、何かが公開される予定だとも話した。来週は「Poppy Playtime」を遊ぶ予定で、今週は落ち着いたゲームを望んでいたという。チャットのあいさつとハートの中で配信を終えた。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。