最終更新

ゲーム・料理ゲーム・英語の配信から翻訳

Axel Syriosさん、Creature Kitchenを最後まで

ホロスターズ・イングリッシュ -TEMPUS-の一員が、クセの強い生き物たちに料理を振る舞い、最後は一緒に食卓を囲んだ。

「【Creature Kitchen】Is this a horror game or a cozy game...???」を配信するAxel Syrios(放送時間2時間33分) 押すとYouTubeで再生

ホロスターズ・イングリッシュ -TEMPUS-のAxel Syriosさんは19日、料理ゲーム「Creature Kitchen」を配信した。家に住む不思議な生き物たちに料理を作って食べさせ、写真を撮って仲良くなり、鍵を集めて敷地を広げていくゲームで、Axelさんは最後までプレイし、仲良くなった生き物たちと同じ食卓に着いて終えた。

配信開始から約25分は雑談に充てた。昼食を食べすぎたと話し、開始前のメンバーシップギフトに礼を述べたうえで、ファイナルファンタジーX、GTA 6、League of Legendsのシーズンオフの動き、ゲーム業界の現状などに話題が及んだ。このゲームについては、ホラー風味の落ち着いた料理ゲームだと聞いており、怖すぎたら遊べないので問題ないと語った。

「このゲーム好きだな。実際、かなり落ち着くよ」 — Axel Syriosさん、プレイ中盤で

プレイに入ると、レシピを試行錯誤で見つけていった。最初に作ったフライドポテトはアライグマに受け取ってもらえなかったが、その後パンケーキ、きのこのスープ、エッグサンド、ピーナッツバターとジャムのサンドイッチ、アルフレード、スパゲッティミートボールなどを作った。生き物ごとに求める料理は異なり、サンドイッチ2種、デザート3種、朝食向けの品、終盤には菜食の4品といった条件があり、レシピを取り違える場面もあった。「Pants」と呼ばれる生き物は何度も玄関に現れては料理を断り、チャットでも出入りが注目された。Axelさんは最終的に、シリアルの料理を食べさせた。

1時間38分ごろの小休憩のあとは、魚と鶏肉の料理を作る場面でタコの生き物が加わり、「Gerald」と名付けた。山を回る魔法使いのなぞなぞなど、読み解くのに苦労した謎解きもあった。最後の料理で新しいエリアが開き、Axelさんは生き物たちと席に着いた。「ほっこりするいいゲーム」と評し、料理中や家の中にもう少しBGMがあってもよかったとも述べた。

チャットでは終始このゲームを好意的に受け止める声が寄せられ、スーパーチャットは4件あった。Axelさんは視聴者に礼を述べ、しっかり休んでよく食べるよう呼びかけたうえで、翌日は他のメンバーとコラボゲームをプレイすると予告した。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN