最終更新

イベント・誕生日・インドネシア語の配信から翻訳

0時のカウントダウンで32歳に Pinku Rimuさん

締めくくりの感謝のコーナーで、卒業はしないと語り、2024年のデビュー以来視聴してきた人々に礼を述べた。

「PARTY HORREG DANGDUT KOPLO JPOP SEBELUM ULTAH 🤑」を配信するPinku Rimu(放送時間3時間15分) 押すとYouTubeで再生

ReMemories4期生のPinku Rimuさんは、32歳の誕生日を約1時間半後に控えてカウントダウン配信を行い、日付が変わる時刻を視聴者とともに迎えた。誕生日の曲が流れ、祝福のコメントが寄せられた。

時刻が近づくと、「タフ・スムダン」を題材にした曲が流れ、Pinku Rimuさんは誕生日をその曲で祝うことはしないと冗談を交えて話した。続いて誕生日を祝う曲がかかり、32歳になったと視聴者に伝えた。

「みんながいなければ、私は何者でもない」 — Pinku Rimuさん、配信終盤に視聴者へ感謝を述べて

配信中には、未発表だと説明する2曲を歌った。年末か、年明けのバレンタインのころの発表を考えていたが、予定はやや後ろにずれていると話した。すでに発表した曲は6曲あるという。

誕生日配信「Cepluk Day」に向けたカバー曲の企画も紹介した。複数の参加者が手がけたミュージックビデオとイラストが付き、翌日の18時30分に公開される。本番の誕生日パーティーはその夜に行うと述べた。

終盤には振り返りのコーナーを設けた。2024年のデビュー以来の視聴者に加え、たまに立ち寄る人や作業用に流している人にも感謝し、ReMemoriesのスタッフにも礼を述べた。まもなく3年になることは予想していなかったとし、卒業はしないこと、あと10年いても構わないことを語った。チャンネル登録者が10万人に達したらパトリックのコスプレをするとも約束した。

この記事は、配信のインドネシア語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN