最終更新

イベント・発表・英語の配信から翻訳

コンサートBlu-rayを発表 Takanashi Kiaraさん

Ninomae Ina'nisさんとの3月のデュオライブ「Drawn to Dawn」が対象で、受注販売は19日午前9時(日本時間)に始まった。

「【SLAY THE SPIRE II】takotori slaying time!! #kfp #キアライブ」を配信するTakanashi Kiara(放送時間2時間42分) 押すとYouTubeで再生

Takanashi KiaraさんとNinomae Ina'nisさんは、3月に開いたデュオライブ「Drawn to Dawn」のBlu-rayを発売すると、「Slay the Spire 2」の協力プレイ配信の中で発表した。受注販売は19日午前9時(日本時間)に始まり、2人は視聴者にホロライブプロダクションの公式ショップを案内した。

2人は配信の序盤から、お知らせがあると予告していた。ゲームを中断して告知動画を流し、パッケージやスクリーンショットを紹介した。音声は配信当時よりバランスを整え、観客の歓声も大きくしたという。特典は、ライブの写真を収めたデラックスブックレット(コメンタリー付き)、2人のライブ衣装が並ぶクリアポストカード、抽選で20人に贈るサイン入り色紙(2枚組)。色紙のサインはまだこれからだと話した。

「Blu-rayが出るのは、必ずしも決まっていたことではなかった。コンサートとアーカイブへの応援、そして欲しいと声を上げてくれたみなさんのおかげです」 — Takanashi KiaraさんとNinomae Ina'nisさん、Blu-rayの発表後に

受注は12月21日午後6時(日本時間)まで。発送は3月下旬の予定で、コンサートから1年となる時期に届く。2人は、Blu-rayの発売は決まっていたことではなく、コンサートやアーカイブを見て声を上げた視聴者のおかげだと感謝を述べた。ショップのページが公開されるとリンクをチャット欄に固定し、SNSでも告知した。配信の終わりまでに、さらに2回案内を繰り返した。

配信の残りは、公開ベータ版の「Slay the Spire 2」に費やした。2人は弓を使う楽士「the Fool」で挑んだ。放った矢は敵に刺さったままになり、抜くと追加の効果が出る。Kiaraさんの矢とInaさんの矢は別々に数えられ、どの矢がどの敵に刺さっているのか分からなくなる場面もあった。ショップや焚き火での選択はチャットに意見を求めながら進め、体力が残りわずかの中でカニの敵を倒した。最後のボスは、倒すたびに強くなって復活するトカゲ。最終形態を、カードを重ねた長いターンで撃破した。

終盤、2人は「Drawn to Dawn」への応援と、ゲームを一緒に遊んだことに礼を述べ、Kiaraさんの「KFP」のあいさつで配信を終えた。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN