The Daily Superchat
日本語版
第I巻 第294号 2026年10月21日水曜日
ゲーム · リズムゲーム・英語の配信から翻訳

新曲イベントを6時間周回 Kaela Kovalskiaさん

前半は4人のホロライブ所属タレントが参加し、その後は一人で続け、左手の痛みで配信を締めくくった。

「【hololive Dreams】KAELA EVENT. GRRRRRRRRRRRRRRRRRRIND.【#holodori】」を配信するKaela Kovalskia(放送時間6時間5分) 押すとYouTubeで再生

Kaela Kovalskiaさんは、リズムゲーム「hololive Dreams」で自身のイベントを進める約6時間の配信を行った。同日に公開された新曲「Forge My Soul」を軸にしたイベントで、曲を繰り返しプレーした。

前半は複数人での協力プレーだった。ラオーラ・パンテーラさん、アーニャ・メルフィッサさん、パヴォリア・レイネさん、古石ビジューさんがマルチプレーの部屋に集まり、新曲への祝意を伝えたほか、スライドノーツのコツを教え合った。イベントでボーナスが付く「ハイライト」の選択も互いに呼びかけた。開始から35分ごろには部屋が「他のプレーヤーを待っています」の表示で止まり、何人かがゲームを再起動した。ラオーラさんは何度も就寝のために抜けようとしたが、そのたびに他の参加者が理由を挙げて次の1曲に誘った。Kaelaさんが地下室に人を住まわせているという冗談も、数時間にわたって続いた。

「この曲は、痛みと夢は共存するんだ、ということを伝えている」 — Kaela Kovalskiaさん、新曲について説明して

共演は開始から3時間半ごろに終わり、以降はKaelaさんが一人で続けた。前回の配信から周回を続けており、睡眠は1時間ほどだったと語った。順位表は2回確認し、53位、のちに44位だった。曲の前のカウントダウンを忘れないよう、スマートフォンに付箋を貼った。5時間目には、ノーツを左右反転させる「ミラー譜面」を試したが、頭が痛くなるとして「二度とやらない」と話した。

終盤には左手の痛みを訴え、片手で配信を終えた。締めくくりの前には、ほかの作業をしている間にもイベントポイントを稼げる「オート演奏」の使い方を視聴者に説明した。獲得できるポイントは通常より減り、ブースト1回での目安は5万点前後だという。

Kaelaさんによると、イベントは金曜の夜に終わる。当日は午前の外出、リハーサル、同時視聴配信が重なり、遊べる時間は限られるという。短い休憩をはさんで周回を続け、翌週は数日間ゲームから離れる予定だと話した。最後に、「Forge My Soul」のフルバージョンを聴いてほしいと視聴者に呼びかけた。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN