Updated

Games, Horror, translated from Thai

Ardalita Lilibelle Ends Paper Bride Stream After Chapter 4, With One Chapter Left

The Pixela Project streamer had slept about two hours and said she would take up the horror puzzle game’s last chapter in a third stream with more energy.

Ardalita Lilibelle during “【Paper Bride】#2 รีบต่อรีบจบ,” a broadcast that ran 1h 59m. Press to play from YouTube

Ardalita Lilibelle of Pixela Project stopped the second stream of her Paper Bride playthrough after finishing chapter 4 of the horror puzzle game, saying she would take up the remaining chapter in a third stream when she had more energy. She had slept only about two hours beforehand.

She opened the stream just back from a day out with friends that ended with a mookata dinner, the Thai grill-and-hot-pot meal, and removed her makeup while chatting before starting. Early on she said she was not sure she would get through the game that night. The session then ran through the game’s puzzles, among them piecing together a horse figure from loose parts, and on into the temple chapter, with its paper figures, and a shadow-play scene, before chapter 4 closed about an hour and a half in.

“I’ll sleep for about ten minutes and then keep playing.” — Ardalita Lilibelle, after finishing chapter 4

At that point she said she would sleep about ten minutes and then keep playing, and chat answered that ten minutes would never be ten minutes. Later she sang a sleepy rendition of “Happy Birthday” for a viewer whose birthday it was. As she noted that only one chapter remained, she said she was worried a drowsy stream would not be much fun to watch, and that she did not want to rush a story game just to get it over with.

She closed by apologizing and said she would continue in part 3 with more energy, adding that she had few streams this week and a busy schedule. Chat urged her to rest and to do only what she could manage, and she signed off shortly before the two-hour mark.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Thai captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語