最終更新

ゲーム・終末地・中国語の配信から翻訳

供電装置を置き「自然破壊」 Earendelさん、終末地の拠点作り

電力と水を引いて農地を整える間、配置の見た目に悩む場面があり、チャットでは環境影響評価を求める声が上がった。

「【明日方舟:終末地】當星河遇上奔雷!!!!!一起體驗明河的騎乘戰鬥!!!! 我覺得我可以!!!!?░ 厄倫蒂兒𝑬𝒂𝒓𝒆𝒏𝒅𝒆𝒍 ✦ #gaming Stream」を配信するEarendel(放送時間2時間45分) 押すとYouTubeで再生

SquareLiveのEarendelさんは日曜の配信で「アークナイツ:エンドフィールド」(明日方舟:終末地)を遊んだ。チャットが特に盛り上がった場面の一つは拠点作りで、農地に電力と水を引きながら、配置の見た目を気にする様子が続いた。

Earendelさんは供電装置を置きながら、自然を破壊していると口にした。チャットから「環境影響評価の資料はあるか」と聞かれると、持っていないと謝って答えた。視聴者からは、装置を別の種類に換える、青い範囲が給電範囲だ、接続は自動で行われるといった助言が相次いだ。誤った装置を置いて回収する場面もあったが、やがて通電し、チャットには「緑になった」との反応が並んだ。水が流れ出すと「なかなかかわいい」と話した。配管が高く見えると、地下に通せるか尋ねる場面もあった。

「自然を破壊している。どうしよう」 — Earendelさん、供電装置を置きながら

これより前の時間帯には、キャラクターのピックアップガチャが話題になった。Earendelさんと配信に声を寄せた人たちは、すり抜けが2回続いたことに触れ、3回目でようやく目当てが出た。チャットには笑いと泣きの絵文字が並び、「終末地は120連を覚悟してから引くもの」との書き込みもあった。この後は地図で石を掘りに行くと話した。

終盤は、配信タイトルにも掲げた明河(Minghe)のメインストーリーへ進み、どの表示が本筋の任務か視聴者に尋ねた。ストーリーに登場する二人の関係が曖昧だとチャットと盛り上がり、この先にその関係の物語があると語った。配信中にはスーパーチャットが2件届いた。

最後はストーリーの途中で配信を止め、この先には負傷した主人公の療養後の話が続くと述べた。ゲームはスマートフォン、タブレット、Steam、PCで遊べると紹介し、視聴者のガチャがすり抜けないよう願って、疲れたので休むと言い残して配信を終えた。

この配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN