最終更新

雑談・3D初配信・タイ語の配信から翻訳

3D初配信、手の追跡不具合で雑談に Fumi Hausuさん

Polygon(ALTER)所属のFumi Hausuさんは、踊る予定を変更し、3Dの体で歩きながら話し続けた。

「『Let's Talk!✿』ลิงมาแล้วจ้าา✨🙈」を配信するFumi Hausu(放送時間1時間33分) 押すとYouTubeで再生

Polygon(ALTER)所属のFumi Hausuさんは10日、全身の3Dモデルで初めて踊る予定だったが、序盤に手の追跡が不調となり、配信を雑談「Let's Talk!」に切り替えた。3Dの体のまま、約1時間半にわたって視聴者と話した。

開始から数分で、手の準備が整っていないこと、コントローラーの片方が反応しないことを明かした。前進にはコントローラーを使い、誤操作を避けるため手を背中に回して過ごした。手や指は何度も画面から消え、モデルの表情や突然のジャンプに本人も視聴者も笑った。手のセンサーはVRヘッドセットのカメラに頼っていて安定しておらず、現時点ではこれが精いっぱいだと説明した。

「テクノロジーはもう私を愛してくれない」 — Fumi Hausuさん、手の操作が不調だったときに

視聴者の質問に答え、機材はMeta Questのヘッドセットと、頭、体、足に付けた丸いトラッカーだと説明した。目を閉じる、首を向けるといった小さな動きを反映させるには、実際より大きく動く必要があるという。横になる姿勢はまだ取り込めないとも述べた。終盤には、これが初めての3D配信であり、今後の成長を見守ってほしいと語り、ヘッドセットのバッテリーは1時間半ほどもつと話した。

チャットには「手が必死に生きている」といった書き込みが並び、ピースサインやウインクなどのリクエストも寄せられた。本人はいくつかに応じ、その場での足踏みや、3D配信なら欠かせないというジャンプも披露した。

12日の木曜日には弟と配信する予定で、2人の対決になると紹介した。配信後は食事と3D機材の充電に向かい、次の機会までにトラッキングを直すと話して終えた。

この記事は、配信のタイ語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN