最終更新

ゲーム・ストーリー・タイ語の配信から翻訳

「苦にならない章だった」 Umino Cialaさん、新章を完走

ゼンレスゾーンゼロのシーズン3新章を4時間超で最後まで進め、続きは緊迫した展開になりそうだと語った。

「【Zenless Zone Zero】เนื้อเรื่องซีซัน 3 บทที่ 4 "เส้นทางหวนคืนสู่ฟากฟ้า"」を配信するUmino Ciala(放送時間4時間37分) 押すとYouTubeで再生

Pixela ProjectのUmino Cialaさんは10日、「ゼンレスゾーンゼロ」のシーズン3第4章の新章を、配信1本で冒頭から幕切れまで進めた。配信タイトルでは章名を「空へ帰る道」に当たる題で表記している。配信は4時間半を超えた。

章を始めたのは配信開始から約27分後。前の場面に触れながら雑談をしたあとのことだった。前回のプレイから2週間近くあいたこと、ネタバレは避けてきたこと、展開は何も知らないことを視聴者に伝え、場面ごとにその場で反応しながら進めた。

「いい章だった。長く感じたけど、プレイしていて苦にならなかったし、いつ終わるんだろうと思う場面もなかった」 — Umino Cialaさん、章を終えて

最後には「いい章だった」と振り返り、長かったが退屈する場面はなかったと語った。終盤でひとりのキャラクターが見せたやさしさにも触れた。幕切れの場面では、次の章はかなり緊迫しそうだと述べ、空に浮かぶ都市の物語は終わりが近いかもしれないとも話した。

チャットでは、唐突な終わり方を「タイのドラマのような切り方」と評するコメントや、続きはまだ数週間先だと指摘するコメントが相次いだ。Umino Cialaさんは食事と休憩のために配信を終え、次回は11日(水)15時から、のんびり雑談する配信を行うと告げた。

この記事は、配信のタイ語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN