最終更新

ゲーム・ストーリー・英語の配信から翻訳

初見から5時間で第1章完走 柊えむりさん、ゼンゼロ

年内は配信予定表を出さず、週3回ほどの配信を目安にすると明らかにした。

「Season 2 Looking Kinda...👀 First Time Playthrough ZENLESS ZONE ZERO 2.0 Story Part 2」を配信する柊えむり(放送時間5時間46分) 押すとYouTubeで再生

Glitch Stars(DREAMERS)の柊えむりさんは日曜の夜、「ゼンレスゾーンゼロ」(ゼンゼロ)の第2シーズン第1章を初見で進める配信を行い、約6時間に及ぶ配信の中で章を最後まで遊び終えた。終盤には「5時間くらいかかった」と振り返り、ラストバトルの後に「Completed」の表示が出た。

配信の冒頭では、鼻づまりと頭痛があるものの話せる状態だと伝え、この日のうちに章を終えることを目標に掲げた。序盤は新拠点の「歳月の寺(Suibian Temple)」で、店の商品の仕入れや探索の派遣などを進め、その後は戦闘と会話シーンが続くストーリーに入った。

「今週から年末まで、スケジュールは出さないことにします」 — 柊えむりさん、配信終盤の告知で

チャットでは物語についての感想や攻略の助言が寄せられた。山場の場面では「CINEMA」の書き込みが並び、ある医師のキャラクターについて「マクドナルドで学位を取ったらしい」という冗談も出た。終盤にはガチャ画面で時間を使い、次回の更新バージョン2.1に期待を示した。

終わりごろ、えむりさんは年内の配信予定表を出さないと発表した。年末に向けて旅行や休みの週があること、体調が安定せず配信できる日を見通しにくいことを理由に挙げた。メインストーリーを週3回ほど、普段と同じ東部時間の午後9時ごろに始めることを目安とし、配信の開始はYouTubeの待機所や通知で知らせるという。感謝祭の前の週と感謝祭の週は休みとなる。

新キャラクターのデモ映像を見ることや、手元にあるトレーディングカードのボックスを開けることも予定しており、可能であればメンバー限定配信も行うとした。配信の最後には、トレーディングカードのイラストにペイントを加える配信をしていた別の配信者のもとへレイドを送った。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN