The Daily Superchat
スパチャ新報
第I巻 第299号 2026年10月26日月曜日
ゲーム · 農場シム・英語の配信から翻訳

1週間、釣り断ち Hana Macchiaさん、農場シムに挑む

初めて遊ぶ「Fields of Mistria」で釣りを封印し、最後は町の橋の修復まで進めた。

「(Fields of Mistria) farm sim noob earnestly tries to play one【NIJISANJI | Hana Macchia】」を配信するHana Macchia(放送時間2時間37分) 押すとYouTubeで再生

Hana Macchiaさんは26日、農場シム「Fields of Mistria」を初めて遊ぶ配信を行った。配信時間は約2時間半で、ゲーム内の1週間分を進めた。冒頭で「釣りは無視する」と目標を掲げ、最後までその方針を守った。終盤には、今後も釣りを避けて農場の部分を遊ぶつもりだと語った。

配信はキャラクター作成から始まった。ノンバイナリーの雰囲気に触れ、ラベルを嫌うこと自体が一つの枠になっていると笑った。農場には句点付きの「Farm.」と名付け、町ミストリアで住民に会って回った。馬を連れた隣人、鍛冶屋の兄弟、浴場の主、博物館の館長、虫好きの少年らが登場し、そのたびに反応を口にした。

「農場シムとして真剣に、農場の部分をちゃんと遊んでみようと思う」 — Hana Macchiaさん、配信の終盤で

配信の軸になったのは恋愛要素だった。町の年上の女性が恋愛対象でないと分かると落胆し、町医者については、ドラゴンの姿をした存在も恋愛対象になり得ると知ったあと「裁判中」と宣言した。医者にはカブや花を贈り続け、鍛冶屋の弟には反応を見るために繊維を渡した。町の守護者の祠を直したほか、夜更かしで倒れる場面や、カブを売ってから切りカブにできると知る場面もあった。

開始から約33分の時点では、回線の不調に気づいて配信を一度やり直した。金曜夜には宿でカード遊びやテーブルトークRPG、住民たちの「怪盗計画」が描かれ、早く抜けてもよいのかと迷う様子も見せた。終盤には猫のミロがひとりでに扉を開け、本気で怖がった。最後は橋の修復用の素材を納め、橋が直る場面まで進めた。

締めくくりでは、登場人物の名前の読み方をコメントで教えてほしいこと、続きを見たいかどうかを知らせてほしいことを呼びかけた。夜になったため、いつもより短い配信になったという。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN