The Daily Superchat
スパチャ新報
第I巻 第303号 2026年10月30日金曜日
ゲーム · ホラー・インドネシア語の配信から翻訳

最後の選択で人形ホラー完走 Lilian Grimmxandraさん

ハロウィーン企画の5日目。マネキンを食卓に着かせる男の物語を、短剣を手にする結末まで進めた。

「BONEKA INI BIKIN HALU | SILENT WOUNDS THE DOLL #HORRORWEEN D-5」を配信するLilian Grimmxandra(放送時間44分) 押すとYouTubeで再生

Lilian Grimmxandraさんは30日、ホラーゲーム「Silent Wounds: The Doll」を最後まで遊び、約44分の配信で結末に到達した。ホラー企画「Horrorween」の5日目の配信で、プレイを終えたLilian Grimmxandraさんは、主人公を医療の助けが必要な人物だと語った。

ゲームは、マネキンを伴侶のように扱う男ビクターの物語。Lilian Grimmxandraさんは家に残された手紙やメモを、英語から訳しながら読み上げた。木箱を開けるためのナイフを探し、レコードをかけ、精神面のゲージが下がったときは人形に話しかけるなど、序盤の作業を進めた。続く二人分のスパゲッティの夕食では、マネキンが動いたように見えると話した。

「あんまり妄想しすぎないでね。正気でいてね」 — Lilian Grimmxandraさん、配信の締めくくりに

中盤は謎解きが中心だった。時刻に関する謎かけを読み解いて時計を合わせ、4枠のキャンバスでは色の組み合わせを何度も試し、左右を入れ替えて開錠した。「やった、解けたよ、みんな」と声を上げ、自分でもなかなかだと語った。その後はささやき声が響く迷路や鍵のかかった扉を進み、ジャンプスケアには叫び声を上げた。

終盤、ゲームは主人公にナイフを手にするかどうかの選択を迫った。Lilian Grimmxandraさんはためらいながらも選択を進め、クララの亡骸のそばにひざまずくビクターと、それを見下ろすマネキンの場面で物語は終わった。物語は良かったとしながら、ビクターには治療が必要だと語り、視聴者には妄想にのめり込まないよう呼びかけた。

チャットは開始直後から多くのコメントが寄せられ、ジャンプスケアや結末でも盛り上がった。Lilian Grimmxandraさんは翌日に6回目のHorrorween配信を行うと告げた。

この記事は、配信のインドネシア語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN