最終更新

歌・創作・歌枠・中国語の配信から翻訳

3時間超の突発歌枠、今年初 Oumuaさん

理由を問われ「復讐したかったから」と語り、中国語と日本語で歌った。

「【#歌枠】嗯? 突突突 ❚ #Singing Stream ∷ 埃穆亞Oumua」を配信するOumua(放送時間3時間4分) 押すとYouTubeで再生
セットリスト(16曲)
  1. 39:40怪天氣YELLOW黃宣 & 9m88
  2. 46:00客客氣氣鶴 The Crane
  3. 52:27偏見deca joins
  4. 1:00:36你那裡是什麼天氣?LÜCY
  5. 1:08:57德國下雪了許哲珮
  6. 1:18:23人間みたいねキタニタツヤ
  7. 1:30:35場末DADARAY
  8. 1:42:50言ってヨルシカ
  9. 1:52:06Limbo春野
  10. 2:02:48ハレハレヤ羽生まゐご
  11. 2:08:21小夜子みきとP feat.初音ミク
  12. 2:16:45ラグトレイン稲葉曇 feat.歌愛ユキ
  13. 2:27:50vivi米津玄師
  14. 2:41:10hikariDAZBEE
  15. 2:48:38心臟的右邊鶴 The Crane feat. 魏如萱
  16. 2:57:16色盲裘德 feat.徐佳瑩

視聴者作成のリストより。

SquareLiveの極深空計画(Xtreme Deep Field Project)に所属するOumuaさんは、予告なしの歌枠を始め、3時間余り配信した。今年初の突発配信だと語り、なぜ突然始めたのかと自ら問いかけたうえで、理由はなく復讐がしたかっただけだと答えた。調子はとてもよいとも話した。

開始前の待機画面は長く流しており、見逃す人はいないはずだと冗談を言った。冒頭はBGMの音量調整に追われた。チャットは照れ顔やハートのスタンプのほか、ファンの合言葉である「嘎嘎嘎」の笑い声で埋まった。スーパーチャットに感謝を伝え、うれしいという趣旨のコメントを受けては、自身も同じ笑い声を上げた。翌日の雑談配信ではまじめに話したいとも述べた。

「なぜ急に突発配信かって? 理由はない。復讐したかったから」 — Oumuaさん、配信の冒頭で

歌の合間には、メンバーシップに加わったばかりの視聴者の名前が発音しにくいと話し、チャットにも同じ悩みがあるか尋ねた。「エレベーターマネージャー」「エレベーターの精霊」などの案を出したあと、「林林」というあだ名に落ち着いた。「呼びやすさが100倍」と話した。チャットも歓迎の言葉やエレベーターにちなんだ冗談で応じた。

歌では、恋と街の灯りを歌った中国語の曲と日本語の曲を披露した。歌っている間、チャットには包丁と照れ顔のスタンプが並び、ヨルシカの曲を望む声も出た。のちに虹色のコメントが流れて笑いを誘い、視聴者にだまされたと話した。その悪ふざけで赤色のスーパーチャットまで引き出されたといい、喜んで受け取ると述べ、「えびで鯛を釣る」に当たる中国語の表現を使って笑った。

締めくくりに、この夜を木の列車に例えて皆で眠りへ向かうと表現したスーパーチャットを読み上げ、翌日午後10時の雑談配信を告知した。すでに午前2時20分だと述べ、明日は大変なことになると冗談を言って、視聴者に就寝を促した。

この配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN