最終更新

コラボ・合唱歌枠・中国語の配信から翻訳

2時間半の古風合唱 Cesiumさん、滔滔さんと歌枠

古風の楽曲を2人で歌い継ぎ、終盤には他の配信者の枠へ視聴者を送り出した。

「〖 合唱歌回 〗古風合唱歌回!跟滔滔一起唱古風歌~ ║ 瑟思安Cesium ft.@taotaotaotie」を配信するCesium(放送時間2時間32分) 押すとYouTubeで再生
セットリスト(12曲)
  1. 12:34眉間雪
  2. 20:46昔言
  3. 37:29畫地為牢
  4. 58:23風花雪月
  5. 1:07:18牽絲戲
  6. 1:24:26腐草為螢
  7. 1:35:06錦鯉抄
  8. 1:49:16故人嘆
  9. 1:57:16葬仙
  10. 2:03:45夜宴風波
  11. 2:11:05琴師
  12. 2:22:45我的一個道姑朋友

視聴者作成のリストより。

SquareLiveのユニット「Para≠dox」所属のCesiumさんは18日夜、滔滔さんを迎え、古風(中国の古典的な趣の楽曲)の合唱歌枠を配信した。配信は約2時間半に及び、終盤には2人とも、全編を古風で通す合唱は初めてだと話した。

曲の合間には掛け合いが続いた。序盤は音量をチャットに確認し、問題ないとの返事を受けた。続いて「一度目は初対面、二度目は顔なじみ、三度目は洞房」という言い回しを持ち出したが、Cesiumさんはその場の思いつきだったと明かした。チャットでは「そんな言い方があるのか」との声が上がった。

「全編古風の合唱は初めて」 — Cesiumさんと滔滔さん、配信の終盤で

その後は、手をつなぐ話から子育ての話に流れ、答案用紙を何セットも用意するとか、中国語検定を受けさせるといった冗談が飛び交った。チャットには「アジアの親そのもの」との書き込みがあった。別の場面では、Cesiumさんが「==」の顔文字を友人が猫に結びつけるようになった経緯を語り、「次は直す」という約束を2人が冗談交じりに交わした。配信の途中で、Cesiumさんは話をやめて残りの曲を続けて歌うことを提案した。

終盤の曲では、高い方と低い方のどちらを歌うかで2人が一時混乱したが、「バージョンは無数にある。歌えればそれでよい」と流した。午後11時半を区切りに歌い終え、お互いをねぎらい、スーパーチャットを読み上げた。その中には、翌日から冷え込むので暖かくして過ごすようにとの一通があった。最後は視聴者を別の配信者の枠へ送り出して締めくくった。チャットは2人へのねぎらいで埋まった。

この配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN