最終更新

歌・創作・工作・中国語の配信から翻訳

粘土人形作りに「奨学金」 Margaret Northさん

祖母の奨学金をめぐる家族の話を披露すると、チャットが祖母役になって応じた。

「【瑪麗茶會】手作時間!露手注意了!!! #vtuber #台v」を配信するMargaret North(放送時間3時間50分) 押すとYouTubeで再生

The Boxに所属するVTuberのMargaret Northさんは9日、粘土で人形を作る配信を行った。自身の祖母にまつわる話をしたところ、チャットが祖母役になり、コンサートの「奨学金」を次々に贈る展開になった。

配信の冒頭では、自分の爪を見せたほか、作業用の机に過去のうっかりでついた焦げ跡が消えないと断った。

「耳はすごくうまく作れた。この耳に免じて、ほめてあげて」 — Margaret Northさん、人形を仕上げて

その後、母方の親戚の家を訪ねたときの出来事を語った。妹2人がそれぞれ祖母に奨学金をねだり、英語で100点を取ったこと、学校の順位が上位20位に入ったことを理由に、祖母は現金を渡したという。祖母は続けてMargaret Northさんに「あんたは」と尋ねた。親戚が「最近コンサートがうまくいった」と口を挟み、奨学金がもらえるのかという話になった。Margaret Northさんは「コンサートがうまくいっても、お金がもらえるなんて考えたことがなかった」と語った。

チャットはこれに応じ、コンサートをたたえて奨学金と記したスーパーチャットが4件届いた。Margaret Northさんは送り主を祖母と呼んで一人ずつ礼を述べ、祖母からの贈り物はYouTubeに手数料を取られないと冗談を言った。チャットでは「祖母の物理投げ銭」という書き込みも出た。

人形作りは難航した。頭が折れそうに見えると心配し、体にはしわが多く、頭が重くて全体が傾くとも述べた。最終的には出来がかなり粗く、とても面白いと評し、視聴者はこうした変わったものを喜ぶと思っていたと話した。絵や粘土が得意で芸術に囲まれて育った母には見せられないと語り、自分の腕は母の3分の1にも及ばないと述べた。

チャットでは「かわいい」「初めて作ったのに」といった声が相次ぎ、終了間際にはねぎらいの言葉が並んだ。Margaret Northさんは4時間近く配信したことに触れ、付き合った視聴者に礼を述べた。

この配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN