最終更新

ゲーム・初見プレイ・英語の配信から翻訳

Rinkou Asheliaさん、初のWoWでアンデッドのメイジに

Final Fantasy XIVがメンテナンス中だったため、ホードを選んでキャラクターに「Applesauce」と名付け、序盤のクエストを進めた。

「My first time trying WOW?!」を配信するRinkou Ashelia(放送時間2時間41分) 押すとYouTubeで再生

Phase ConnectのRinkou Asheliaさんは、普段はファイナルファンタジーXIVを配信しているが、今回初めて「ワールド・オブ・ウォークラフト」(WoW)を遊び、ホード陣営でアンデッドのメイジ「Applesauce」を作った。ファイナルファンタジーXIVがメンテナンス中で、ほかに予定がなかったためだと説明した。

配信の冒頭では、キャラクター作成に2時間かかり、文句を言い、モンスターを5回ほど殴ってログアウトし、二度と起動しないことになるだろうと予想した。ルール設定の選択ではプレイヤー同士で戦うものとロールプレイ用を避け、通常のものを選んだ。他のプレイヤーに攻撃されたくないという理由だった。職業はウォーロックとメイジでチャットの意見が割れたが、「フロストボルト」があるのはどちらかと尋ねたうえでメイジに決めた。種族は死体を食べられるアンデッドを選び、途中でウシに似たタウレンも見て回った。

「このゲームのことは、本当に何一つわかっていない」 — Rinkou Asheliaさん、配信の冒頭で

序盤は、モンスターへの先着権の取り方、マナの回復待ち、オートルートやオートランの設定などを手探りで覚え、呪文の配置はチャットから教わった設定で整えた。フロストボルトの習得にはレベル4が必要で、当時はレベル2だったため、クエストをこなして習得を目指した。ファイナルファンタジーXIVと比べる場面が多く、序盤の雰囲気が似ていると語ったほか、クエスト対象に並ぶ場面では同ゲームなら整列するはずだと話した。

クエストの合間には、自動車教習所での出来事を長く語り、今後も練習を続けると述べた。免許を取ったらタピオカ店と書店に運転して行きたいという。配信中のスーパーチャットなど有料メッセージは32件だった。バク転を求める投稿に応じる場面もあった。

最後はこれ以上WoWはできないと宣言して配信を締め、YouTubeではMintさん、TwitchではHamiさんのもとへレイドした。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN