最終更新

ゲーム・Soulframe・英語の配信から翻訳

Soulframeで狼の騎乗を体験 Silvervaleさん

Twitchで活動する個人配信者のSilvervaleさんは、次回の配信が3週間の訪日前の最後になると語った。

「NEW SOULFRAME UPDATE?! Would you ride wolfies with me? :3 !soulframe | !journey !addons !guild | !newyt | !LINKS | !GG #ad」を配信するSilvervale(放送時間5時間11分) 押すとTwitchで再生

Twitchで活動する個人配信者のSilvervaleさんは、「Just Chatting」カテゴリーの配信で、Warframeの開発元Digital Extremesが手がけるファンタジーゲーム「Soulframe」の新しい更新を遊んだ。プレイヤーについて回る狼のペットが成長し、乗り物として騎乗できるようになった。Silvervaleさんは「私たちの狼のペットに乗れるようになった。どこへでも乗っていく」と話し、「すごくかわいい」と喜んだ。同作を、同社の他のゲームよりゆったりとした、自然を題材にしたファンタジーだと紹介した。

ゲームを始めると操作を思い出すのに少し手間取ったが、その後、新しい要素を順に確かめた。狼の毛色には黒や白などがあり、行き先への道筋を示す案内の鳥や、複数の精霊の契約も選べた。狼の姿に変身できることを思い出し、先に偵察したり戦ったりできると話した。のちに、倒したい相手の居場所を視聴者に尋ねると、マップ上の海岸近くを示す助言が寄せられた。別のチャンネルから58人のレイドが到着した場面では、歓迎のあいさつをしたうえで、片手でならプレイできると応じた。

「狼に変身して、先に偵察したり戦ったりできるんだ」 — Silvervaleさん、Soulframeで狼の契約を見つけて

ゲームの合間には、これから約3週間滞在する日本への旅の準備について語った。持ち込める液体の量に制限があり、愛用の香水を持っていく量に悩んでいること、一部の風邪薬が持ち込めないことなど、旅行者向けの規則を調べていると説明した。現地では配信者仲間と会い、対面で配信する予定で、コスプレをするかもしれないと話した。留守の間、犬は犬の預かり施設に預けるという。

配信の終わりには、次回が長い不在の前の最後の配信になり、泣いてしまいそうだと語った。その前に今週末のTwitchConに参加し、新しいコスプレのほか、新しいマスコットのぬいぐるみを配るという。チャットは、ハートの絵文字や旅の無事を祈るコメントで見送った。

Twitchの配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN