Updated

Games, Zelda, translated from Japanese

Kaga Sumire Takes Link From Goron City to Adulthood in a Six-Hour Zelda Stream

A stream title that read ‘Kaga Sumire 2’ set the tone, and she signed off by saying the Forest Temple comes next.

Kaga Sumire during “【ゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク #】はじめてゼルダするだ【ぶいすぽっ!/花芽すみれ2】,” a broadcast that ran 6h 01m. Press to play from YouTube

Kaga Sumire of VSpo played about six hours of the remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time on Wednesday morning, carrying the game from the Gorons’ city through Zora’s Domain to the moment Link wakes up as an adult. She picked the game up again two days after her previous session, and she ended the stream by saying the next stop is the Forest Temple.

The opening minutes turned on the stream’s own title. The ‘2’ of the episode number had landed on her name, so the page read ‘Kaga Sumire 2’, and chat noticed before she did. “Sorry, everyone. I’m becoming new. I left Number 1 behind,” she said, and one chat message observed that “Ver. 2 can get up early.” She also said she had put on a scarf because of the cold and had settled on a new camera frame for the stream.

“Sorry, everyone. I’m becoming new. I left Number 1 behind.” — Kaga Sumire, on seeing her stream title read ‘Kaga Sumire 2’

In the Gorons’ city she played the ocarina to get Darunia dancing, then tried a theory that a second performance would make him dance again; chat answered with “Encore! Encore!” She cleared Dodongo’s Cavern and beat King Dodongo about an hour and 20 minutes in, earned Darunia’s Goron’s Ruby and his declaration that they were sworn brothers, and on Death Mountain received a fire attack from a Great Fairy. “I became a wizard,” she said.

At Zora’s Domain she found a message in a bottle from Princess Ruto and went into the belly of Jabu-Jabu to bring her out. After the boss fight, Ruto handed over the Zora’s Sapphire, which Ruto said was meant for her future husband. “Sorry, everyone. Ruto and I are getting married first,” Kaga said, adding that she would have to apologize to Princess Zelda. Chat wrote that Link had been proposed to and had eyes only for the Spiritual Stone. She later went fishing and landed a 57-centimeter fish, which she called a big one.

The back half of the stream followed the story into its turn: Ganondorf’s appearance, the Master Sword and the seven-year jump. Before pulling the sword she said she had been pulling up daikon radishes since childhood and was good at it. As an adult Link she won the Hookshot in a footrace in Kakariko Village, won Epona in a race, and slipped into the Gerudo’s fortress, where she was caught and had to find her way out. Realizing she had been heading for the wrong temple, she called it at the six-hour mark and thanked viewers, including those who sent the stream’s nine Super Chats.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語