Updated

Collabs, Apex Ranked, translated from Japanese

Mitsuba Eni, Noriaki Suzuki and Uruca Climb Ranked in 3½-Hour Apex Legends Session

Eni signed off for a vacation, with a return expected on Friday, Nov. 20.

Mitsuba Eni during “【 APEX 】ノリアキさんとデュオ!?w/鈴木ノリアキさん、うるかさん【ネオポルテ / 光葉エニ】,” a broadcast that ran 3h 31m. Press to play from YouTube

Mitsuba Eni of Neo-Porte’s 7th Generation played ranked Apex Legends with streamer Noriaki Suzuki and independent streamer Uruca on Sunday, a session of about three and a half hours that left the group well up in ranked points, with Platinum coming into view. Uruca streamed the same matches on her own channel.

The lineup surprised chat, which noted that Noriaki rarely plays this kind of game. One of the participants said the only time they had played Apex before was a single season of ranked with friends, and near the end Eni remarked that Noriaki’s aim showed no sign of a gap of several years.

“We’ve met before, but this was our first proper conversation.” — Mitsuba Eni, on having crossed paths with Uruca earlier

Early on, Eni asked Uruca for weapon recommendations, and Uruca named the Hemlock, shotguns and the Wingman pistol. Eni then spent long stretches looking for a second Wingman to pair with the first. The first match ended in third place, and one later match finished in second. Late in the session the group caught an enemy squad with a drill and an ultimate in quick succession, and chat laughed at how lopsided it was.

Between fights the talk wandered: the Godzilla collaboration cosmetics in Apex, which the participants admitted they knew little about; the Gundam skins; and anime, with one participant saying they had watched all of Naruto in about two weeks. Eni also told a story about buying the new Call of Duty and inviting a senior colleague to play, only to find that while it installed, the others had gathered for Call of Duty: Black Ops, a game about 15 years old. The old game ran in a 4:3 frame with black bars, and Eni asked whether that was normal and was told it was, only to learn later that everyone else had been playing full screen. Eni also worked out near the end where they had met Uruca before: a large Splatoon collaboration.

Eni closed the stream by saying a vacation begins that night and a bullet train was waiting. Short videos are planned daily during the break, and Eni said they might stream on Twitcasting or Twitch from the hotel if the urge strikes. Eni expects to be back on Friday, Nov. 20, and said the next regular stream would be about a week away.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語