Vol. I . . . No. 296 Friday, October 23, 2026
Games · Resident Evil · Translated from Japanese

Harusaki Air Races Through a Self-Destructing Ship in Resident Evil: Revelations

Motion sickness forced a break and then an early stop, and the streamer said the story’s finale would wait for the next session.

Harusaki Air during “【バイオハザードリベレーションズ】最終回?結局どういう結末なんだ【春崎エアル/にじさんじ】,” a broadcast that ran 1h 52m. Press to play from YouTube

Harusaki Air, a Nijisanji talent from the 08Ex-SEEDs group, played through the late chapters of Resident Evil: Revelations in a stream that ran just under two hours. The session carried Jill and Chris off a luxury liner that was set to blow itself up, then through a boss fight in open water, before nausea brought the night to a close.

Harusaki started with an anti-motion-sickness lozenge already in hand and joked that the story might be near its end. Early on she worked through the ship’s research reports and the underwater sections, then fitted weapons with custom parts, favoring the machine gun. About an hour in, the neutralization program got under way.

“I love Resident Evil, but it really does make me motion sick.” — Harusaki Air, near the end of the stream

The shaking camera caught up with her at about the 80-minute mark. She said she felt sick, took a second dose of medicine and stepped away for tea, returning a few minutes later to a welcome-back from chat. The story then reached the self-destruct sequence, and she led Jill and Chris on a run for a rendezvous with a helicopter, losing a crew member on the way. A boss fight followed, in which she aimed for the creature’s mouth with grenades and a rocket launcher before the screen sent her queasy again.

She stopped the stream there, saying the story should end next time. Chat urged her to rest and take care, and viewers sent three Super Chats near the close. Harusaki said she planned to be back later the same day for a collaboration.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語