Updated

Talk, Food Talk, translated from Japanese

BEMA Eats Two Cup Noodles on Stream, Then Talks Tofu and Horse Racing With Chat

The KAMITSUBAKI singer had planned three cups but stopped at two over salt, and said she would ask about a set-list guessing game for her upcoming live.

BEMA during “【べまもぐ】い、異世界合体…!?カギンダコヌーンダコ!カームーチョ!を食す休日。【神椿】,” a broadcast that ran 1h 42m. Press to play from YouTube

BEMA, the virtual singer of KAMITSUBAKI (PHENOMENON RECORD), ate two cups of instant noodles on a Sunday stream that ran about 100 minutes. She had bought three kinds, she said, but cut it to two out of concern over salt, joking that a grim reaper seemed to be peering at her when she thought about a third.

The two cups were a takoyaki-flavored Cup Noodle and a curry Cup Noodle flavored after Karamucho, the spicy potato snack. She found the takoyaki one lighter than expected, with a sauce-forward taste and the octopus coming through behind it. The curry cup smelled strongly of Karamucho, she said, but tasted more of curry and was less spicy than she had braced for; she said it would suit melted cheese. Reading out the nutrition labels, she put the two at roughly 350 to 380 kilocalories each, with about the same amount of salt. For the rest of the day she planned to drink plenty of water, eat vegetables and a banana, and swap rice for tofu at dinner.

“I think I’m happiest when I’m eating, in everyday life.” — BEMA, on what food means to her

The talk then wandered. BEMA said she cannot eat cold tofu but likes fried tofu and yuba, and that she sees no need for tofu in mapo dishes, which led to a long exchange with chat about harusame, the glass noodles she called a favorite. She also explained that her habit of laughing while breathing in, a *hikiwarai*, sometimes sends her into coughing fits. Along the way she said food was her biggest daily pleasure: “I think I’m happiest when I’m eating, in everyday life.”

Viewers had pointed out ramen shops near the venue of her upcoming live in Fuchu, and the mention of the town steered chat to the racecourse there. BEMA said she has never been, is curious to go some day as an experience, and stressed that hers is not a horse racing channel. When viewers proposed a game of guessing the set list for the live, she called it interesting, said she would ask about it, and added that she meant to take the live itself seriously.

She closed by thanking viewers for eating, talking about tofu and learning about racing together, and said she had other work to do afterward.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語