Updated

Games, Challenge Runs, translated from Japanese

Narumi Myao Runs Out of Lives in 13:41, Short of Her 30-Minute Mario Bet

The Mixstgirls streamer had promised a clear-it-until-done challenge if her no-save Super Mario Bros. run ended inside half an hour, and began it the same night.

Narumi Myao during “【FCマリオ】残機0で即終了スーパーマリオブラザーズ?!ゲームの腕前が成長したミャオならクリアできる説【成海ミャオ / #ミクスト】,” a broadcast that ran 44m. Press to play from YouTube

Narumi Myao of Mixstgirls lost her last life in the original Super Mario Bros. 13 minutes 41 seconds into a run on Thursday, well short of the 30 minutes she had set as her target. The result triggered the penalty she had announced at the start of the stream: a Mario challenge that continues until she clears the game.

The rules were no warps, no infinite 1-up tricks and no saves. Myao said she had set them because she felt confident, and she brought up an on-screen timer after viewers predicted a very short run. If the game ended inside 30 minutes, she said, she would take on the game as a recurring challenge starting the following week. Her own history with the series was thin: she said she had never cleared a Mario game and that 1-1 was the only stage she really knew.

“Penalty game confirmed.” — Narumi Myao, after her first run ended at 13 minutes 41 seconds

The run began cautiously, with Myao stomping enemies, grabbing a 1-up mushroom and a Starman in 1-1, and calling herself calm. She was caught out by an enemy that moved in an unexpected path in 1-2 and lost a life, lost another near the end of World 1, then cleared the world and carried on into the underwater stage. She was down to her last life by then and ran out in the water.

She did not wait a week. After a short break, she returned in a second stream billed as day one of the clear challenge, with the same rules. Moving faster through World 1 than before, she stumbled at a tense stretch that cost her several lives, then learned from chat to hold the B button to dash. She said she had not realized the game has 32 stages. That run also ended short of the first, a point viewers noted.

Chat answered both runs with cheers and applause, and the broadcast drew six Super Chats. Many viewers joked about the penalty, and the closing minutes were filled with chants of Myao’s catchphrase, “Myao is the strongest.”

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語