Updated

Games, Judge Eyes, translated from Japanese

Lain Paterson’s Judge Eyes Side-Quest Night Opens With Two Hours of Main Story

Side quests were locked when the stream began, so the Nijisanji streamer pushed the main plot to a reveal before turning to odd jobs.

Lain Paterson during “【 JUDGE EYES:死神の遺言 】完全初見!サブクエいっぱい堪能編!|#08 ※ネタバレあり【 レイン・パターソン/にじさんじ 】,” a broadcast that ran 3h 19m. Press to play from YouTube

Lain Paterson planned a side-quest evening in Judge Eyes: Shinigami no Yuigon (released in the West as Judgment) on Thursday, but the game would not let her. In the opening minutes she told viewers that the case-file side quests could not be advanced at the moment, so she carried on with the main story and said she would pick up side quests where she could. The stream, episode 8 of her first playthrough, ran 3 hours 19 minutes and was marked as containing spoilers.

The main story filled the first two hours and more. To draw out the Matsukane-gumi, the yakuza group at the center of the case, her detective character went around shops the group protects and told staff that he had come, a plan that brought out the group’s number two, Hamura. A chase, a trap at the old Taiyo building and a long fight through its floors followed. Along the way Hamura pointed a gun at his own boss, and an ally was shot. She stopped for a round of in-game Texas hold ‘em, saying she always plays one hand of poker per stream, and finished about 200 chips ahead.

“Oh no, there’s no room to do side quests. The main story is moving along like crazy.” — Lain Paterson, as the main plot kept advancing

Once Hamura was in custody, he described how he had come to work with a hit man and informant known as Mogura. He said a drug-development effort had paid the gang to deliver members of a rival yakuza group as test subjects. A fire then broke out around them, and Paterson fought off attackers while trying to protect Hamura and his boss. The boss was shot and, in his last words, took blame for relying on Hamura’s earnings. The scene ended with the reveal that Mogura was Kuroiwa, a police detective, who then questioned her character about the fire.

Only after that did the side quests open up. Paterson restocked on medical kits, took on a roadside encounter with a character chat recognized from Yakuza 6, and played a board-game-style mini-game that paid more than 400,000 yen in game money, which she said beat poker and mahjong. She then took on a case in which a bar charged her character 100,000 yen for a single whiskey. She tailed the bar’s proprietress to a date, photographed her and traded the pictures for the money back. A final job had her swap a warm garment bought at Don Quijote for a lost souvenir jacket and return it to its owner.

Paterson saved the game and said she hoped to stream around 2 p.m. the next day, with the schedule to be confirmed on X. She said she would not stream on Saturday or Sunday. A four-person dance collaboration she filmed with other talents is due on her channel at 6 p.m. Friday. She closed by reading the two Super Chats from the stream.

Chat responded loudly to the boss’s death and cheered when the Yakuza 6 character appeared.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語