Updated

Collabs, Off-Collab, translated from Japanese

Kurea Shuri and Himamori Pota Clear Every Stage of Osusowakeru Made in Wario Side by Side

The two Varium talents shared one microphone and one earphone while playing in the same room, then closed the stream with a goodbye in unison.

Kurea Shuri during “【 おすそわけるメイドインワリオ 】#しゅりぽた オフコラボ‼️一緒に遊びますっ🌟【紅愛しゅり/向日守ぽた/Varium】,” a broadcast that ran 1h 26m. Press to play from YouTube

Kurea Shuri and Himamori Pota, both of the talent agency Varium, played Osusowakeru Made in Wario (おすそわけるメイドインワリオ), a minigame collection, together in the same room on Sunday and cleared every stage by the end of an 86-minute stream on Shuri’s channel.

The pair opened by marveling at being alone in the room together, and said the collab felt new to them. They shared a single microphone placed between them and a single earphone, so each heard the game in one ear. They explained that the game can be played by two only on local connection, which made it something possible only in person. With no delay between them, they sang the frog song in sync at the start. The story has a spreading game bug fouling the stages, and the pair worked through its minigames, which arrive in quick succession, choosing characters for each round.

“It’s a good game. It was my first time playing, but the content is different every round, and that’s fun too.” — Kurea Shuri and Himamori Pota, after clearing the game

The play was loud and chaotic. They bumped into each other, argued over whose mistake it was, and laughed hard enough to reach for tea and turn the air conditioning down by two degrees. Some rounds pulled in other Nintendo series, and the pair recognized Splatoon and Donkey Kong characters along the way. When chat had guessed that lag on one player’s screen explained missed button presses, they said that sitting side by side left no such excuse. A final remix stage built around a mine cart, which they connected to a similar level from the day before, ended with every stage cleared.

Afterward the two called it a new kind of game and said they enjoyed meeting the Nintendo characters. They also said they would try a joint ASMR stream at 11 p.m. that night if the connection allowed it. Chat filled with the fans’ greeting for the pair, “otsu-shuripota,” as they said goodbye in unison.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語