Puwapuwa Popura Pauses Backstage Shorts to Make More Live-Action Videos
The Aogiri High School talent said the series, which she began around three years ago, has been on hold since the end of August.
AOGIRI HIGH SCHOOL — Puwapuwa Popura, a talent with Aogiri High School, told viewers on Saturday that her backstage shorts are going on hiatus, and that she plans to make more live-action shorts built around her own interests. She announced it during a roughly hour-long chat stream.
She said the backstage series had stalled at the end of August. The frequency, number and content of recordings at her company have changed, she said, and fitting the shorts in between them had become hard. After talking it over with her manager, she decided to stop for now. The series ran for close to three years, starting around the time she was preparing to debut, and she said she felt she had done what she set out to do. She said she could still find a way to make them but cannot do everything with her workload, and apologized to anyone who had been waiting. Shorts of other kinds will continue, and she said one was due the next day.
“I’m not retiring. I still have no partner. My weight is still up. Nothing has changed.” — Puwapuwa Popura, after announcing the pause
Anticipating that the word “announcement” might worry viewers, she said it was not a frightening one. She said she was not retiring and that nothing in her life had changed.
The rest of the evening was loose conversation. She talked about a group academic quiz event she had been invited to, where she had expected to finish second or third and came in last, and said her mother would cry over it. She said art was the one subject she could answer. She also asked viewers to help her come up with a catchphrase for her videos, floated the idea of collecting listeners’ “cute voices” if it gets the go-ahead, and named food-focused short-video creators she would like to eat with. Inviting people to collaborate takes courage she is still working on, she said, and she mentioned a collaboration planned for the following week.
Chat answered her with a stream of suggestions for the catchphrase and joked that every viewer was now a self-described Popura. She had 22 Super Chats during the stream.
Reader Response
This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.
