Updated

Arts, Acoustic Singing, translated from Japanese

Kiyosumi Lyra Plays Requests in a Flower Field and Is Told by Chat She Is Not ‘Fleeting’

The UNIT B singer took requests on acoustic guitar for about 100 minutes and stopped a minute before her self-imposed 3:50 p.m. cutoff.

UNIT B [Pre-Debut] during “【雑談&弾き語り】お花畑で歌いたい日🌸リクエスト曲歌います✨【 #UNIT_B / #清澄ライラ】,” a broadcast that ran 1h 50m. Press to play from YouTube
Setlist (11 songs)
  1. 10:34花人局ヨルシカ
  2. 19:29海馬成長痛ずっと真夜中でいいのに。
  3. 26:01東京フラッシュVaundy
  4. 35:43Prayer XKing Gnu
  5. 42:22Pop Virus星野源
  6. 52:59恋星野源
  7. 1:04:38地上の星
  8. 1:15:24不可幸力Vaundy
  9. 1:26:42小さな恋のうたMONGOL800
  10. 1:33:58花に亡霊ヨルシカ
  11. 1:43:21斜陽ヨルシカ

Compiled by viewers.

Kiyosumi Lyra, who streams on the UNIT B (Pre-Debut) channel of Hololive (mekPark), sang requests on acoustic guitar from a flower field on Thursday, and was delighted when chat told her after one song that she did not come across as fleeting.

She said she was sitting on the ground in the field, noting that cosmos suit autumn, and reminded viewers to look after themselves as the weather turned cold. She also announced a hard stop: the stream would end at exactly 3:50 p.m. because she had a meeting at 4, and an alarm she had set might be audible. The set included “Tokyo Flash” and “Prayer X” by King Gnu, then “Chijo no Hoshi” and “Chiisana Koi no Uta”, the latter chosen from a request in chat when she asked what else viewers wanted to hear.

“That’s the first time anyone has said that to me. I’m so happy.” — Kiyosumi Lyra, after chat said she was not fleeting

The moment of the day came after “Chijo no Hoshi”, when chat answered with a long run of applause. Viewers had joked early in the stream that she looked fleeting, a running label for her; now messages called her cool and strong instead, and one insisted she was fleeting after all. Lyra seized on the first remark. “That’s the first time anyone has said that to me. I’m so happy,” she said, and later wondered aloud whether being fleeting and cool could go together. A Super Chat, one of seven during the stream, made the same point: fleeting, but cool too.

Between songs she said her thumb was bleeding from playing but that this happens, and that she takes care to moisturize her fretting hand. She said sudden singing streams had been frequent lately and that she would prepare more thoroughly for next month’s, when her birthday falls. Late in the stream she said she makes music because words cannot carry every feeling, and hopes listeners can resonate with it freely.

She finished her last song about a minute before the 3:50 cutoff, as planned, thanked viewers and signed off for her meeting.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語