Updated

Games, Zelda, translated from Japanese

Kiyosumi Lyra Clears the Deku Tree and Reaches Castle Town in Ocarina of Time Remake

She began the stream with a hoarse voice from a pre-show singing drill, got it back midway, and stopped just short of meeting Zelda.

UNIT B [Pre-Debut] during “【時のオカリナ】名作の世界観を知りたい。オカリナを手に冒険に出ます!ゼルダの伝説 時のオカリナ リメイク【 #UNIT_B / #清澄ライラ】,” a broadcast that ran 2h 44m. Press to play from YouTube

Kiyosumi Lyra, streaming on the UNIT B (Pre-Debut) channel, played the remake of The Legend of Zelda: Ocarina of Time on Nov. 4, taking Link out of Kokiri Forest, through the Great Deku Tree’s dungeon and on to the gates of Hyrule Castle in about two and a half hours of play.

She opened hoarse. Before going live she had practiced a singing technique that tightens the throat, she said, and her voice came out raspy. Still, she told viewers she was too excited about the game to mind, and played them a tune on an ocarina she had bought for the occasion; chat took it for Zelda’s Lullaby. Her voice returned to normal around the second hour, and she said she was glad to be able to talk comfortably again.

“The texture is incredible. Isn’t the graphics way too beautiful?” — Kiyosumi Lyra, after Navi wakes Link

In the forest she gathered rupees for a Deku Shield and found the Kokiri Sword in a hidden passage. She kept comparing the game with Breath of the Wild, noting that Link could dive underwater here, which he could not there. Inside the Deku Tree she worked through the puzzles with the Deku Nuts and the slingshot, then beat the boss. The Great Deku Tree entrusted her with the Kokiri’s Emerald before he withered. Saria saw Link off with a fairy ocarina, and Lyra played it, saying it was her first time playing an ocarina in a game.

In Castle Town she tried a shooting game with a slingshot and left saying she needed more practice. She ended the stream where she was about to go meet Zelda, and said she would resume from midday the next day. Thirteen Super Chats came in during the stream.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語