最終更新

雑談・コメント読み・中国語の配信から翻訳

母の蜂の巣と枯れた多肉 Marikaさん、動画コメントを読む

家のテラスの壁にある巣には約10匹が暮らすようになり、母親が2カ月留守にしている間に多肉植物が枯れたという。

「【留言鑑賞】短片留言區就是神人多!? ✧ 真理果Marika」を配信するMarika(放送時間1時間27分) 押すとYouTubeで再生

Marikaさんは配信で、自身のショート動画のコメント欄を読み進めた。しばらく見ていなかったため、誰かが言い争ったり暴走したりしていないか確かめたかったという。ファンミーティングが近く、普段より配信が少ないとも述べた。

最初に取り上げたのは、母親が飼っている蜂のその後だ。木の枝にあった巣は先の台風でなくなったが、実家のテラスの外壁に別の巣があり、約10匹がいるという。昆虫に詳しいとするコメントが、この種は一般に攻撃性が低く、鉢植えを食べる毛虫も捕らえると書いていたと紹介した。巣は人が通らない場所にあるため、共存してよいと考えるようになったと語った。蜂と娘は危険度が同じだと言われると、母親の管理費の支払い、留守中の猫の世話、飲み物を半分分けることなどを娘の役目として挙げた。

「だから私のせいじゃない。母はもう許してくれたのに、何を責めてるの」 — Marikaさん、枯れた多肉について

母方の祖母の話もした。祖母は母親が幼いころは料理ができなかったが、退職後にテレビの料理番組を見て独学し、自作のレシピを書き留めて腕を上げたという。囲碁以外は何でもできる人だと紹介した。また、歌の先生とのレッスンをGoogle MeetからDiscordに移したと明かした。Meetでは背景音楽を流せないためで、いまは別のアカウントを使っているという。

場の空気が変わったのは、母親が2カ月留守にしている間に、長年育てていた多肉植物が枯れたと報告したときだ。渡された世話の手引きに水やりの記載はなく、1カ月の旅行では問題がなかったため、今回の長さが違いだったと説明した。このほか、ゲームをして自分で出前を受け取る女性は貴重だとする、交際相手に求める条件についてのコメントも読み、コメント欄には基準がなさすぎると冗談めかした。すべてのトイレにおしり洗浄機能があれば心が動くかもしれない、とも話した。

終盤には、事実でないことを匿名で書き込む人に対して、費用、時間、精神的な負担を理由に訴訟は起こさないと述べ、言いたいことがあれば配信で直接聞いてほしいと呼びかけた。配信後は収録と仕事があり、午後10時ごろにバンドの練習があるが、配信は行わない見込みという。翌日は午後4〜5時ごろに配信する予定で、今後のYouTube配信は午後9時開始に改める案も示した。スーパーチャットは3件あった。

この配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN