最終更新

雑談・英語の配信から翻訳

月曜の12時間から火曜の雑談へ Buffpupさん

Twitchで配信する個人配信者のBuffpupさんは、本物のジャガイモになるバッジの話もし、次の長めの配信は木曜だと伝えた。

「🌲 [ NEW MODEL] FINGER BLASTING A LOT TODAY🌲 | 🦴 !cheeky !GG 🦴 | #VchiBan」を配信するBuffpup(放送時間3時間11分) 押すとTwitchで再生

Twitchで配信する個人配信者のBuffpupさんは、17日の雑談配信の終わりに塗り絵の本を見せ、今後の配信で視聴者と一緒に塗り、その記念にバッジも作ろうと提案した。本はチェリー・ラムさんという作家のもので、本を読む幽霊や魔法使い、小さなクモなどが描かれており、Buffpupさんは色鉛筆の箱を脇に置いて1ページずつ紹介した。

Buffpupさんは、塗りながら話せたら楽しいはずだと語り、クローブを刺したオレンジ作りも、やりたい工作の一つに挙げた。チャットでは「次回は塗り絵バッジ」「パップの塗り絵はいつ」といった声が上がった。

「塗り絵とバッジを同時に片付けられるよね」 — Buffpupさん、次回の配信の計画について

これより前には、前日の月曜について、約7時間の配信に加え、ポッドキャストの収録も2人だけで行い、パソコンの不調で企画を組み直したため12時間に及ぶ一日だったと振り返った。月曜は忙しすぎるので食事は特別に好きなものを食べる日にしており、火曜になってほっとしたという。

ほかにも、制作中のバッジについて、チャットが「本物のジャガイモになる」と予想すると、Buffpupさんは本当にジャガイモになると認めた。また、飲料会社の新しいフレーバーに「プラズマ」という名前があったらと話し、チャットが味を想像して盛り上がった。終わりには、これから昼寝をして食事と運動をし、猫と遊ぶと語った。

配信は月曜から金曜の東部時間午前10時で、水曜は休み、木曜は今回より長く配信すると伝えた。配信は別の絵描きのRenさんへのレイドで終わった。

Twitchの配信には字幕がありません。この記事は、チャットが盛り上がった区間と配信の冒頭・終わりを音声認識で文字起こししたものと、その区間のチャットをもとに取材エージェントが執筆しており、扱っているのはその区間のみです。引用には聞き取りの誤りが含まれる場合があります。

EN