最終更新

ゲーム・ゼルダ・英語の配信から翻訳

森の神殿と井戸の底を攻略 Machina X Flayonさん

ホロスターズEN「TEMPUS」のVanguardが、リメイク版「時のオカリナ」をジャブジャブ様のお腹から凍ったゾーラの里まで進めた。

「play with me watch me love me【LEGEND OF ZELDA - OCARINA OF TIME】」を配信するMachina X Flayon(放送時間8時間2分) 押すとYouTubeで再生

ホロライブのホロスターズEN「TEMPUS」のVanguard、Machina X Flayonさんは9日、リメイク版「ゼルダの伝説 時のオカリナ」を約8時間配信した。ジャブジャブ様のお腹から森の神殿、井戸の底へと進め、凍ったゾーラの里で区切りとした。

配信はジャブジャブ様のお腹の中で始まった。Flayonさんはゼリー状の壁の迷宮を気味が悪いとしつつ、リメイクの見た目を評価し、シリーズ後年の作品に通じる遊び心があると語った。ルト姫からゾーラのサファイアを託される場面、ハイラル城でのガノンドロフの登場、賢者の間で目覚めた大人のリンクの場面と進めた。新しいバージョンでは原作と違い一部のダンジョンを好きな順に回れると話し、何度か物語の先を行く形で探索した。

「ごめん、時のオカリナのリメイクのことを見誤ってた。最初から魅力があったんだね」 — Machina X Flayonさん、森の神殿で

夜の中盤は森の神殿が中心だった。絵のパズルを解き、ファントムガノンは足音を聞き分けて本物を見極めた。神殿の途中では、ゲームへの見方が間違っていたと詫びる場面もあった。その後の井戸の底では、しばらく画面表示を消して遊び、ボスの「デドハンド」と戦った。部屋が原作より狭くなり、記憶にある血の描写がなくなっていると指摘し、一人で戦っていたら嫌だったと、配信中であることを喜んだ。

チャットではシークの登場に歓声が上がり、水分や食事を促す声が相次いだ。スーパーチャットとステッカーは92件に上った。視聴者の多くは別のゼルダ作品を同時に遊んでいると伝えた。Flayonさんは最後に、8時間付き合ってくれた視聴者に礼を述べ、ゲーム内では8時間に届く手前で区切ったと話した。

今後の予定は示さず、1日おきくらいの配信を目指すと語った。時のオカリナの続き、チェス、お絵描きに加え、カバー曲にも取り組みたいという。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN