最終更新

ゲーム・ゼルダ・英語の配信から翻訳

子どもから大人へ Eepy Sleepyさん、時のオカリナ

2回目の配信で、ジャブジャブ様のおなかの攻略から7年後への時間移動、最初の賢者の覚醒まで進んだ。

「I DON'T WANT TO GO INSIDE THAT... 💤 The Legend of Zelda: Ocarina of Time Remake」を配信するEepy Sleepy(放送時間5時間22分) 押すとYouTubeで再生

Eepy Sleepyさんは「ゼルダの伝説 時のオカリナ」のリメイク版を配信し、主人公のリンクを子ども時代から大人へと進め、森の神殿を攻略して賢者を覚醒させた。配信は5時間余りに及んだ。

前日のゴロン族を助けた場面の続きから始まった。ゾーラの里で魔法の豆を買い、カエルたちに曲を演奏したあと、ゾーラ王に娘のルト姫の捜索を頼まれた。ジャブジャブ様のおなかの中ではルトを運びながら進み、ブーメランを手に入れ、ボスのバリネードを倒した。ルトは婚約指輪にあたるものだと言って、ゾーラのサファイアを渡した。Eepy Sleepyさんは元のゲームとの違いを随時語り、ダンジョンが広くなったことや、中ボス戦に敵が増えたことに触れた。

「周りのものが世界と関わり合っているのを見るのが好き。ここはすごくきれい」 — Eepy Sleepyさん、ゾーラの里で

ガノンドロフがゼルダを追ってハイラル城下町を走り去ったあと、リンクはマスターソードを抜き、7年後に大人の姿で目覚めた。続いてカカリコ村の墓地の墓守との競争に勝ってフックショットを入手し、風車小屋の男の前で嵐の歌を演奏した。迷いの森ではミドが、リンクがサリアの歌を吹いたのを聞いて通した。森の神殿では4人のポウの姉妹とファントムガノンを倒し、サリアが森の賢者として目覚めた。

チャットでは、ゾーラ王の長い場面に「ABSOLUTE CINEMA」などの書き込みが集まり、リメイクのカメラワークを称える声が多かった。大妖精が登場すると「Nightmare fuel」と怖がる書き込みが並んだ。リメイクで元より劣ると感じた曲があるかとのスーパーチャットもあり、有料コメントは21件だった。Eepy Sleepyさんは特定の曲は挙げず、そもそも元のゲームの音源が好みではないと話した。

最後は倒したモンスターの像が50体並ぶ夢の空間を見て回り、5時間ほどで耳が痛くなってきたとして配信を終えた。次の配信は翌週で、コラボが予定されており、ゼルダの続きも行うと語った。

この記事は、配信の英語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN