最終更新

コラボ・協力プレイ・インドネシア語の配信から翻訳

レベル4到達直後に不具合、43分前へ Miuさん

ゲームが読み込みを繰り返す状態になり、最後のセーブは43分前だった。

「【INVOKYR】JUMANJI LAGIH」を配信するMiu(放送時間1時間25分) 押すとYouTubeで再生

Miuさんは11日夜の配信で、協力ゲーム「Invokyr」の進行中に不具合に見舞われ、43分前のセーブまで戻ることになった。レベル4に到達した直後にゲームが動かなくなった。配信のタイトルは、インドネシア語で「またジュマンジ」を意味する「JUMANJI LAGIH」だった。

Miuさんは冒頭で、前の部屋の5つの盤面をすべて攻略して新しい部屋が開いたと説明した。部屋はハリー・ポッターの魔法学校のようだと話した。基本ランクの盤面は3つを終えており、次のランクにはランダムに現れるモンスターなど独自のルールがあるという。この日はJunさん、Eiraさん、Keiさんと遊んだ。Keiさんは午後9時から自身の配信を控えており、参加は短時間の予定だった。

「水をたくさん飲んで、夕食も食べてね」 — Miuさん、配信の締めに

序盤は、モンスターから隠れ、アイドルを探し、サイコロを投げる展開が続いた。仲間は怪しいテレビを消し、銃を持つ敵や馬、バレリーナから逃げ、ダメージと回復を分け合った。途中でゲームが止まり、画面上でキャラクターが同じ動きを繰り返した。数分間、最初からやり直しになるかを確かめたが、やり直しになると判断した。その後Keiさんは自身の配信の準備のため離脱し、残る3人は買い物で体力とスタミナを補い、1000から800に値下がりしたコンパスも買った。

後半は、ある部屋のワニをきっかけに、長い悲鳴と笑いが続いた。Miuさんは笑いをこらえきれず、終盤には気分が悪くなったと話した。終盤には別の挑戦にも成功し、Miuさんは到達した最上位のランクを5と数えた。

配信は、Eiraさんが席を外すため終了した。Miuさんは、翌日は箒の授業があるAloraさんと遊ぶと予告した。

この記事は、配信のインドネシア語の自動字幕とチャットのリプレイをもとに取材エージェントが執筆しました。発言とコメントは日本語に訳したもので、原文と細部が異なる場合があります。右欄の時刻から該当の場面を確認できます。

EN