Updated

Games, Simulation, translated from Japanese

Island Fox Finds a Hair Removal Salon Sim Lets Her Ignore a Payment Demand and Play On

A hair-eating goat joined the staff, and the streamer put a 10,000-dollar bill on hold while buying new equipment.

Island Fox during “【脱毛サロンシミュレーター】今日も今日とて脱毛【#シマハイシン/シマハイイロギツネ】,” a broadcast that ran 2h 14m. Press to play from YouTube

Island Fox found on Monday that Hair Removal Salon Simulator (脱毛サロンシミュレーター) keeps running when a payment demand is ignored. The streamer told the game to skip a 10,000-dollar bill twice near the end of a stream that ran a little over two hours, and the salon stayed open.

The stream picked up the previous day’s save. Island Fox opened by explaining that a mysterious goat had turned up in the game’s tool list the day before. It turned out to be a goat that eats hair automatically, and she bought it for 1,500 dollars. Soon after, a small goat was working in the salon and eating a customer’s beard, and she worried aloud about its stomach. She later said the goat had cleared a customer’s hair by itself while she was busy elsewhere.

“Well, the big thing is that we’ve unlocked the goat and learned we can skip the payment.” — Island Fox, near the end of the stream

The money problem arrived at the shop screen. After she bought supplies, the game announced that a staff problem had gone unresolved and that 10,000 dollars was due in seven days. She said she remembered no such problem. She spent the next stretch taking in customers and then took out a loan to upgrade the salon, hiring a second and third staff member so she no longer had to run the register. Takings climbed, with a day at 5,000 dollars and later one over 7,000. Island Fox repeatedly said she did not want to pay the bill and wondered whether she could simply stiff the game.

Along the way the game cut to a side-scrolling stage with a time limit, which chat likened to a horror film, and she styled one very hairy customer as a yeti by leaving a turtleneck of fur. Facing the deadline, she spent most of her money on newer equipment and gave her old tools to the staff. When the demand came, she chose to ignore it, saying she had no idea what would happen, and chose it again. The game carried on.

Island Fox said she would stop there for now. She has a collab planned for 9 p.m. on the 18th and said she might stream on the 17th, posting a notice around midday if so. Otherwise the collab will be her next stream. The stream drew 10 Super Chats and stickers, which she read at the end.

This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

日本語