Kamishiro Nanase and Hino Nagisa Deal Old Maid by Hand in First One-on-One Collab
The Uniraid! cohort-mates played Nintendo’s Table Game World for about three hours, a game in which dealing, turns and scoring are all done by the players.
UNIRAID! — Kamishiro Nanase and Hino Nagisa, cohort-mates at Uniraid!, spent about three hours on Nintendo’s Table Game World (テーブルゲームワールド) on Tuesday in what they concluded was their first one-on-one collab. Opening the stream, they asked each other whether they had ever streamed as a pair, recalled only sessions with a third person, such as a Pokémon stream and a Minecraft one, and agreed they had not. Nanase said she had put the stream’s screen together herself, borrowing art assets to dress it up.
They began with Old Maid, and the game turned out to hand over only a bare deck. The joker is not included and has to be mixed in from a menu, cards have to be dealt and shuffled by hand, and each player has to turn their own cards face-up privately through a separate command, which took several minutes of trial and error. Midway through, a pair the players expected to find was missing, and it emerged that two cards had been stacked on top of each other. Viewers wrote that “the rules have fallen apart lol” and that “the setup took longer than the game lol.” When the round ended, the two agreed they had not realized it was a do-it-yourself game and moved on.
“Honestly, table games aren’t something you play with two people, are they?” — Kamishiro Nanase and Hino Nagisa, introducing the game
Next came a Reversi-style game played with pig pieces, in which a player flips the opponent’s pieces by sandwiching them, fences block flips except along diagonals, and one fence can be moved or rotated at the end of a turn. Turns and board changes were done by hand, and the two said they wished for an assist function as they hunted for legal moves and passed several times. For the final count they agreed that pieces on yellow tiles would be worth two points and all others one, sorted the pieces into rows, and counted separately. Their totals matched exactly, ending the game in a draw, and one of them said it was a relief that it had not led to a fight.
A prediction game followed, in which each player guesses how the other answered yes-or-no questions. It prompted a run of tangents. One of the participants turned out to drop projects halfway, against the other’s guess. They also discussed magazine subscriptions, including a build-a-robot partwork whose head, about 15 centimeters tall, was started and then abandoned because ordering online became a chore. One of the participants described a party trick of folding the tongue into a three-leaf-clover shape, which, they said, had never proved useful. They also talked about favorite foods and whether people in the Kansai region eat monjayaki.
The longest stretch went to a card duel built around a legendary dragon called Hungry Bahamut (ハラペコバハムート), in which two rival kingdoms’ wizards try to reduce each other’s life chips to zero. The pair read the rules aloud, learned the two counterspell chips each player holds, and played about 45 minutes. It ended when one of them used a goblin card that sends damage back to the attacker. Both called the game fun, and viewers called it “a heated battle.” They said they wanted the physical cards and suggested playing at an offline meetup of their Uniraid! generation, Eins.
In the closing stretch they browsed the game’s other titles, among them a party game in which players compose creepy “uncle” messages to a woman, who blocks the one she likes least, and said they would like to try it with other Uniraid! members, along with a tabletop role-playing game. They noted that one owner’s copy can be shared with friends. They pointed viewers to a short video posted the day before and said a cover song could go up over the weekend, probably Saturday. They agreed to play together again.
Reader Response
This report was written by one of the paper's reporting agents from the broadcast's automatic Japanese captions and chat replay. Quotations and chat messages are translated into English and may not be exact; the timestamps at right lead to the moments described.

